stockyards

Packers and stockyards

Vieh- und Fleischhaendler , Fleischwarenproduzenten

stockyards

Lagerplätze

Therefore, if personal privacy is not an issue within the purview of the Packers and Stockyards Act, then the exception in Section 5 may very well not apply and packers and stockyard operators would be subject to the authority of the FTC in that regard.

Fällt der Schutz personenbezogener Daten nicht in den Geltungsbereich des Packers and Stockyards Act, kommt die Ausnahmeregelung des Abschnitts 5 nicht zur Anwendung, und Fleischwarenproduzenten und Vieh- oder Fleischhändler unterliegen in dieser Hinsicht doch den Befugnissen der FTC.

It is not clear whether the Secretary of Agriculture will interpret the failure by a packer or stockyard operator to protect personal privacy in accordance with stated policy to be a "deceptive" practice under the Packers and Stockyards Act.

Es ist unklar, ob der Landwirtschaftsminister, wenn ein Vieh- oder Fleischhändler entgegen seiner angekündigten Politik den Datenschutz verletzt, dies als irreführende Praxis im Sinne des Packers and Stockyards Act interpretieren würde.

The Stockyards consist of mainly entertainment and shopping venues that capitalize on the "Cowtown" image of Fort Worth. Home to the famous boot making company M.L. Leddy's which is located in the heart of the Stockyards and The Maverick Fine Western Wear and Saloon where customers "can 'belly up' to the bar, relax and have a cold beer while in the Stockyards; just like they did in the days of the big cattle drives", as they shop around the store.[4] The city of Fort Worth is often referred to as "Where the West Begins."[3] Many bars and nightclubs (including Billy Bob's Texas) are located in the vicinity, and the area has a Western motif. There is also an opry and a rodeo. The Fort Worth Stockyards are the last standing stockyards in the United States. Some volunteers still run the cattle drives through the stockyards, a practice developed in the late 19th century by the frontiersman Charles "Buffalo" Jones, who herded buffalo calves through the streets of Garden City, Kansas.[5]

Die Stockyards bestehen hauptsächlich Unterhaltungs-und Einkaufsmöglichkeiten, die auf der "Cowtown" Bild Fort Worth nutzen. Heimat der berühmten Boot machen Unternehmen ML Leddy die im Herzen der Schlachthöfe und The Maverick Feine Western Wear and Saloon, wo Kunden "'Bauch nach oben" kann an der Bar befindet, entspannen und ein kühles Bier in der Schlachthöfe, nur wie sie es in den Tagen der großen Almabtrieb ", wie sie einkaufen, um den Laden. [4] Die Stadt Fort Worth wird oft als" Wo der Westen beginnt. "[3] Viele Bars und Diskotheken (einschließlich Billy Bobs Texas) sind in der Nähe befindet, und der Bereich eine westliche Motiv. Es gibt auch eine opry und ein Rodeo. Die Fort Worth Stockyards sind die letzten stehen Lagerplätze in den Vereinigten Staaten. Einige Freiwillige noch laufen die Rinder-Laufwerke über den Schlachthöfen, eine Praxis im späten 19. Jahrhundert von der Grenzer Charles "Buffalo" Jones, der Büffelkälber durch die Straßen von Garden City getrieben, Kansas entwickelt. [5]

== Works ===== Translations from the German ======= Stage plays ====* An Enemy of the People, Henrik Ibsen - Bir Halk Dü?man?* Mariena Pineda, Federico Garcia Lorca - Mariena Pineda* Process Richard Waverly, R.Schneider - Richard Waverly Davas?* The Last Ones, Maxim Gorky - Sonuncular* The Brecht's Act, George Tabori - Brecht Dosyas?* The Trojan Women, Euripides - Troyal? Kad?nlar* Electra, Euripides - Elektra* The Bible, Bertolt Brecht - ?ncil* Baal, B.Brecht - Baal* Drums in the Night, B.Brecht - Gecede Trampet Sesleri* The Wedding, B.Brecht - Dü?ün* The Beggar, B.Brecht - Dilenci veya Ölü Köpek* Driving Out a Devil, B.Brecht - ?eytan Kovma* Lux in Tenebris, B.Brecht - Karanl?kta I??k* The Catch, B.Brecht - Bal?k Av?* The Plain, B.Brecht - Ova* In the Jungle, B.Brecht - Vah?i Ormanda* In the Jungle of Cities, B.Brecht - Kentlerin Vah?i Orman?nda* Man Equals Man 1926, B.Brecht - Adam Adamd?r 1926* Man Equals Man 1938, B.Brecht - Adam Adamd?r 1938* Saint Joan of the Stockyards, B.Brecht - Mezbahalar?n Kutsal Johanna's?* The Seven Deadly Sins, B.Brecht - Küçük Burjuvan?n Yedi Ölümcül Günah?* The Horatians and the Curiatians, B.Brecht - Horasyal?lar Kuriasyal?lar* Señora Carrar's Rifles, B.Brecht - Carrar Anan?n Silahlar?* Fear and Misery of the Third Reich, B.Brecht - III.Reich' ?n Korku ve Sefaleti* Mr Puntila and his Man Matti, B.Brecht - Puntila A?a ile U?a?? Matti* The Caucasian Chalk Circle, B.Brecht - Kafkas Tebe?ir Dairesi* Round Heads and Pointed Heads, B.Brecht - Sivri Kafal?lar ve Yuvarlak Kafal?lar / Yuvarlak Kafal?lar ve Sivri Kafal?lar==== Stories ====* The Stories Anna Seghers, Anna Seghers - Öyküler==== Novels ====* Living, Glimmering, Lying, Botho Strauß - Evlerde Uyur Uyan?k Yalanlar==== Lyric ====* Svendborg's Poems, Bertolt Brecht – Svendborg ?iirleri* Steffin's Collection, Bertolt Brecht - Steffin Derlemeleri* Hollywood Elegies, Bertolt Brecht - Hollywood Elejileri* Poems in Exile, Bertolt Brecht - Sürgün ?iirleri* War Primer, Bertolt Brecht - Sava? El Kitab?* German Satires (2nd part), Bertolt Brecht - Alman Ta?lamalar? (?kinci bölüm)* Children’s Songs, Bertolt Brecht - Çocuk ?ark?lar?* New Children’s Songs, Bertolt Brecht - Yeni Çocuk ?ark?lar?* Buckow Elegies, Bertolt Brecht - Buckow Elejileri* The Messingkauf Dialogues, Bertolt Brecht - Bak?r Al?m?==== Non-fiction books ====* Agitprop Troops, A.Kammrad - F.R.Scheck - ??çi Tiyatrolar? - Ajitprop Topluluklar* Worksjournal, B.Brecht - Brecht'le Ya?amak - Çal??ma Günlü?ü* The Epic theatre, Marianne Kesting - Epik Tiyatro* Literatur Science, an Introduction, G.N.Pospelov - Edebiyat Bilimi* West and Not Forget, Daniela Dahn - Bat? Diye Diye* Theatrical Work, Berliner Ensemble - Tiyatro Çal??mas?* An Introduction To The Greek Tragedy, Joachim Latacz - Antik Yunan Tragedyalar?=== Own works ======= Stage plays ====*Tren Gidiyor - The Train Goes*Bu Zamlar Bana Kar?? - These Price Raises Are Up Against Me*Dev Masal? - The Dragon's Fairy Tale*Sevdal? Bulut - The Cloud In Love - adapted from Naz?m Hikmet's story*?ark?lar?m?z Ölmesin - Our Songs Must Not Die*Küçük Adam N'oldu Sana?

== Werke ===== Übersetzungen aus der deutschen Sprache ======= Theaterstücke ====*Ein Volksfeind Henrik Ibsen - Bir Halk Dü?man?*Mariena Pineda Federico Garcia Lorca - Mariena Pineda*Prozess Richard Waverly R.Schneider - Richard Waverly Davas?*Die Letzten Maxim Gorki - Sonuncular*Die Brecht-Akte George Tabori - Brecht Dosyas?*Die Troerinnen Euripides - Troyal? Kad?nlar*Elektra Euripides - Elektra*Die Bibel B.Brecht - ?ncil*Baal B.Brecht - Baal*Trommeln in der Nacht B.Brecht - Gecede Trampet Sesleri*Die Hochzeit B.Brecht - Dü?ün*Der Bettler oder der tote Hund B.Brecht - Dilenci veya Ölü Köpek*Er treibt einen Teufel aus B.Brecht - ?eytan Kovma*Lux in Tenebris B.Brecht - Karanl?kta I??k*Der Fischzug B.Brecht - Bal?k Av?*Die Prärie B.Brecht - Ova*Im Dickicht B.Brecht - Vah?i Ormanda*Im Dickicht der Städte B.Brecht - Kentlerin Vah?i Orman?nda*Mann ist Mann 1926 B.Brecht - Adam Adamd?r 1926*Mann ist Mann 1938 B.Brecht - Adam Adamd?r 1938*Die heilige Johanna der Schlachthöfe B.Brecht - Mezbahalar?n Kutsal Johanna's?*Die sieben Todsünden der Kleinbürger B.Brecht - Küçük Burjuvan?n Yedi Ölümcül Günah?*Die Horatier und die Kroatier B.Brecht - Horasyal?lar Kuriasyal?lar*Die Gewehre der Frau Carrar B.Brecht - Carrar Anan?n Silahlar?*Furcht und Elend des Dritten Reiches B.Brecht - III.Reich'?n Korku ve Sefaleti*Herr Puntila und sein Knecht Matti B.Brecht - Puntila A?a ile U?a?? Matti*Der kaukasische Kreidekreis B.Brecht - Kafkas Tebe?ir Dairesi*Die Rundköpfe und die Spitzköpfe B.Brecht - Sivri Kafal?lar ve Yuvarlak Kafal?lar / Yuvarlak Kafal?lar ve Sivri Kafal?lar==== Erzählungen ====*Erzählung Anna Seghers - Anna Seghers,Öyküler==== Romane ====*Wohnen,Schlümmern,Lügen B.Strauß - Evlerde Uyur Uyan?k Yalanlar==== Lyrik ====*"Svendborger Gedichte", Bertolt Brecht - Svendborg ?iirleri*"Steffinsche Sammlung", Bertolt Brecht - Steffin Derlemeleri*"Hollywoodelegien", Bertolt Brecht - Hollywood Elejileri*"Gedichte im Exil", Bertolt Brecht - Sürgün ?iirleri*"Kriegsfibel", Bertolt Brecht - Sava? El Kitab?*"Deutsche Satiren (2.Ausschnitt)", Bertolt Brecht - Alman Ta?lamalar? (?kinci bölüm)*"Kinderlieder", Bertolt Brecht - Çocuk ?ark?lar?*"Neue Kinderlieder", Bertolt Brecht - Yeni Çocuk ?ark?lar?*"Buckower Elegien", Bertolt Brecht - Buckow Elejileri*"Gedichte aus dem Messingkauf", Bertolt Brecht - Bak?r Al?m?==== Sachbücher ====*Agitprop Truppen A.Kammrad - F.R.Scheck - ??çi Tiyatrolar? - Ajitprop Topluluklar*Arbeitsjournal B.Brecht - Brecht'le Ya?amak - Çal??ma Günlü?ü*Das epische Theater Marianne Kesting - Epik Tiyatro*Literatürwissenschaft,eine Einführung G.N.Pospelov - Edebiyat Bilimi*Westwärts und nicht vergessen D.Dahn - Bat? Diye Diye*Theaterarbeit Berliner Ensemble - Tiyatro Çal??mas?*Eine Einführung in die griechische Tragödie Joachim Latacz - Antik Yunan Tragedyalar?=== Eigene Werke ======= Theaterstücke ====*Tren Gidiyor - Der Zug Fährt*Bu Zamlar Bana Kar?? - Diese Preiserhöhungen sind gegen mich*Dev Masal? - Das Drachenmärchen*Sevdal? Bulut - Die verliebte Wolke - Nach Naz?m Hikmet's Erzählung*?ark?lar?m?z Ölmesin - Unsere Lieder dürfen nicht sterben*Küçük Adam N'oldu Sana?