stop pin

Forwarding of n. 250 stop pin

Weiterleitung von n. 250 Anschlagstiftes

) Yes, we require the stop pin on the back hinge.

) Ja, benötigen wir auf der Rückseite des Scharnieranschlagstift.

The stop pin is improperly riveted.

Die Stop-Pin ist nicht richtig vernietet.

Gland Bolt and Stop Pin

Bolzenanschluss und Sperrstift

No more information or photos I'm afraid to say the only information I can give is the customer is having trouble with his gearbox, he has asked us to send an offer for either replacing his gearbox complete or repairing his gearbox with new safety bolt stop pin, if you do not understand please send an offer for the gearbox complete. Regards,

Keine weiteren Informationen oder Fotos Ich fürchte, zu sagen, die einzige Information, die ich geben kann, ist der Kunde Probleme mit seinem Getriebe, hat er uns gebeten, ein Angebot für entweder ersetzen seinem Getriebe ergänzen oder Reparatur seines Getriebe mit neuen Sicherungsbolzen Stop senden pin, wenn Sie nicht verstehen, senden Sie bitte ein Angebot für das Getriebe komplett. Regards,

The stop pin 44 may be provided as a part of the output shaft 42 or may be fixed to the output shaft 42 as a separate member.

Der Anschlagstift 44 kann als Teil der Abtriebswelle 42 vorgesehen sein oder kann an der Abtriebswelle 42 als ein separates Element fixiert werden.

Remove the safety pin (A) to detach the outer part of the stop pin

Entfernen Sie die Sicherheitsnadel (A), den äußeren Teil der Anschlagbolzen zu lösen

without lever, but with stop pin (open/closed)

Ohne Hebel, aber mit Anschlagstift (offen / geschlossen)