storm of protest

to draw a storm of protest on someone.

einen Sturm der Entrüstung auf jemanden zu zeichnen.

Woman dissolves storm of Protest against Vodafone

Frau löst Sturm des Protestes gegen Vodafone auf

A storm of protest erupted in some parts of Germany a few days ago over the issue of fruit and apple wines.

Da hat es vor wenigen Tagen beträchtliche Aufregung in Teilen Deutschlands gegeben über Obst- oder Apfelwein.

Subject: Rules applicable to ECB officials and Executive Board members on incompatibility and financial relationsThere has been a storm of protest in Finland about the fact that Sirkka Hämäläinen, a member of the ECB Executive Board, is not only paid a salary, but is also drawing an early retirement pension of some FM 60 000 from the Bank of Finland.

Betrifft: Vorschriften betreffend Befangenheit und wirtschaftliche Verflechtungen von Beamten und Mitgliedern des Direktoriums der EZBIn Finnland hat die Information, daß dem Mitglied des Direktoriums der EZB, Frau Sirkka Hämäläinen, neben dem Gehalt auch eine Frührente der Finnischen Bank in Höhe von etwa 60.000 Finnmark gezahlt wird, zu großer Aufregung geführt.