babelfish

straitjacket

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Tattered Straitjacket

    Tattered Zwangsjacke

  • Straitjacket

    Zwangsjacke

  • We should not make it a straitjacket.

    Wir sollten daraus keine Zwangsjacke machen.

  • We want an open Europe, not one tied in a straitjacket.

    Wir wollen einen Lebensraum Europa, keine Zwangsjacke Europa.

  • We cannot put our exporting companies into a straitjacket yet expect them to outperform their competitors.

    Wir können den grenzüberschreitenden Unternehmen nicht auf der einen Seite Bleischuhe anziehen und gleichzeitig erwarten, dass sie den Wettbewerb gewinnen.

  • loose-fitting emotional straitjacket

    locker sitzende emotionale Zwangsjacke

  • “loose-fitting emotional straitjacket.”

    "Locker sitzende emotionale Zwangsjacke."

  • It is thus up to you to create them. The straitjacket of Agenda 2000 will not provide you with the requisite means.

    Ihre Aufgabe ist es also, sich die benötigten Mittel zu beschaffen, was jedoch nicht innerhalb des engen Rahmens der Agenda 2000 möglich sein wird.