strange to say

It is strange to say

Es ist seltsam, zu sagen,

Strange to say some tasks starts bit by bit

Seltsam, um einige Aufgaben sagen beginnt Stück für Stück

The situation is thus strange, to say the least.

Die Situation ist also zumindest paradox.

That is strange to say the least.

Dies ist zumindest seltsam.

We must end action intended to limit agricultural production, so popular, strange to say, in recent years in our EU.

Wir müssen die Maßnahmen abschaffen, die zum Ziel haben, die landwirtschaftliche Produktion zu beschränken, welche, so merkwürdig es auch sein mag, in den letzten Jahren in der EU sehr beliebt waren.

strange to say

seltsam zu sagen

Sounds strange to say this. But it probably didn’t hurt much, adrenaline would have helped him and he would have been in a semi lucid state, a psychological defence system. Speaking from experience, it’s the swelling after the beating that fuc#ing hurts, can’t sit, stand or lie down…

Klingt komisch, dies zu sagen. Aber es vermutlich tat nicht sehr weh, würde Adrenalin ihm geholfen haben, und er würde in einem halb klaren Zustand, ein psychologisches Verteidigungssystem gewesen sein. Ich spreche aus Erfahrung, es ist die Schwellung nach der Tracht Prügel, dass fuc # ing, schmerzt kann nicht sitzen, stehen oder liegen ...