stratospheric

Substances which on the basis of the available evidence concerning their properties and their predicted or observed environmental fate and behaviour may present a danger to the structure and/or the functioning of the stratospheric ozone layer.

Stoffe, die aufgrund der vorliegenden Nachweise über ihre Eigenschaften und ihres vorausgesagten oder beobachteten Verbleibs bzw. Verhaltens in der Umwelt eine Gefahr für die Struktur und/oder das Funktionieren der stratosphärischen Ozonschicht darstellen können.

These include air and water pollution, urban congestion, the careless disposal of hazardous wastes, the destruction of wildlife, and the degradation of valuable ecosystems. In America, up to half of the wetlands in the lower 48 states that were there when the first European settlers arrived are gone; and the United States continues to lose 120,000 to 200.000 hectares of this ecologically-and economically-productives resource to development every year. Furthermore, the by-products of rapid industrialization have become so pervasive that they are altering the chemical composition of the planet's atmosphere, depleting stratospheric ozone, and adding to atmspheric carbon dioxide.

Dazu zählen Luft-und Wasserverschmutzung, Staus in den Städten, die nachlässig Entsorgung von gefährlichen Abfällen, die Zerstörung der Tierwelt und den Abbau wertvoller Ökosysteme. In Amerika, bis zur Hälfte der Feuchtgebiete in den unteren 48 Staaten, die dort waren, als die ersten europäischen Siedler sind weg, und die Vereinigten Staaten nach wie vor 120.000 bis 200.000 Hektar dieser ökologisch und ökonomisch-productives Ressource für die Entwicklung verlieren jedes Jahr . Darüber hinaus haben die Nebenprodukte der raschen Industrialisierung so allgegenwärtig, dass sie die Änderung der chemischen Zusammensetzung der Atmosphäre des Planeten, zum Abbau stratosphärischen Ozons und zur Ergänzung atmspheric Kohlendioxid.

Research group leader at the Inst. for Stratospheric Chemistry (ICG 1), 1998 - 2000.

Forschungsgruppenleiter am Inst. für Chemie der Stratosphäre (ICG 1), 1998-2000.

The Clean Air Act is the law that defines EPA's responsibilities for protecting and improving the nation's air quality and the stratospheric ozone layer. The last major change in the law, the Clean Air Act Amendments of 1990, was enacted by Congress in 1990. Legislation passed since then has made several minor changes.

Der Clean Air Act ist das Gesetz, EPA Verantwortlichkeiten definiert für den Schutz und die Verbesserung der Nation Luftqualität und der stratosphärischen Ozonschicht. Die letzte große Änderung des Gesetzes wurde die Clean Air Act Amendments von 1990, durch den Kongress im Jahr 1990 in Kraft gesetzt. Gesetzgebung seitdem vergangen hat einige kleinere Änderungen vorgenommen.

stratospheric polar vortex

stratosphärischer Polarwirbel

stratospheric polar vortex

stratosphärischen Polarwirbels

To reduce stratospheric ozone depletion

Um stratosphärischen Ozonabbaus verringern

Stratospheric ozone depletion

Abbau der Ozonschicht