stripped away

all is stripped away

alles abgestreift

some of what the worl has meant to you has been stripped away

einige von dem, was das Worl hat dir bedeutet wurde abgestreift

stripped away

abgestreift

irrelevant details are stripped away

irrelevante Details werden abgestreift

In Holland and other countries the original nature of national identity is being stripped away in the name of chicken and pig feed.

In den Niederlanden und in anderen Ländern wird die einheimische Natur zur Herstellung von Futtermitteln für Hühner und Schweine ausgebeutet.

The European Union promises independence to Kosovo, but for Vojvodina, it does not even recommend the autonomy that had been stripped away by Milosevic.

Die Europäische Union verspricht dem Kosovo Unabhängigkeit, aber für die Vojvodina empfiehlt sie nicht einmal die von Milosevic geraubte Autonomie.

Social media activist group 'Save Misty the Dolphin' (SMTD), is urging the International Marine Animal Trainers Association (IMATA) and its members, to take a stand against the Taiji dolphin drives. The move came about after a particularly brutal dolphin drive involving 200-300 bottlenose dolphins that were netted off for almost a week in Taiji's infamous cove. Originally pushed into the Cove on Dec. 11, the marine mammals were held without access to food for an astonishing six days. During this time, 101 juveniles and young dolphins were taken for the captive entertainment industry, 23 animals were slaughtered, two died in incidental drownings, and many suffered massive injuries from interaction with both propellers and nets. Around 80 members of the pod were eventually released -- the majority of their young having been stripped away.

Social Media Aktivistengruppe 'Save Misty the Dolphin "(SMTD), drängt die International Marine Tier Trainers Association (Imata) und seiner Mitglieder, um sich gegen die Taiji Delfine Laufwerken nehmen. Der Umzug kam nach einer besonders brutalen Delfin-Laufwerk mit 200-300 Tümmler, die sich für fast eine Woche in der berüchtigten Bucht Taiji wurden saldiert. Ursprünglich in der Bucht am Dez. 11 geschoben wurden die Meeressäuger ohne Zugang zu Nahrung für erstaunliche 6 Tage statt. Während dieser Zeit, 101 Jugendliche und junge Delfine für die gefangenen Entertainment-Industrie getroffen wurden, 23 Tiere geschlachtet wurden, starben zwei in zufällige Ertrinken, und viele erlitten massive Verletzungen durch Interaktion mit beiden Propeller und Netze. Rund 80 Mitglieder der pod wurden schließlich freigelassen - die Mehrheit der jungen worden abgestreift.

The details are unclear now, but it appeared that Emperor He, perhaps encouraged by his brother Prince Qing (whose mother had died at the Dous' hand and whose status as crown prince had been stripped away by their machinations) and the eunuch Zheng Zhong (??), made sudden orders to the imperial guards to have them arrest Dou Xian's associates and execute them.

Die Einzelheiten sind unklar, aber es scheint, dass Kaiser He (vielleicht ermutigt von seinem Bruder, dem von den Dous abgesetzten ehemaligen Kronprinz Qing, und dem Eunuchen Zheng Zhong) plötzlich den Kaiserlichen Wachen Befehl gab, Dou Xians Spießgesellen festzunehmen und hinzurichten.