studiously

studiously

fleißig

Studiously

Fleißig

How can the Commission justify omitting the body or agency it openly recognises as an authority on North Sea fisheries and then studiously ignore the NSRAC?

Wie rechtfertigt die Kommission, dass sie das Gremium bzw. die Agentur übergangen hat, die sie öffentlich als eine Autorität für die Nordsee-Fischereien anerkennt, dann aber den Nordsee-RAC geflissentlich ignoriert?

From a combination of ignorance, arrogance, laziness, fear and loathing it studiously demotes or denigrates the reasoned response of this Parliament to the concerns and worries of the man and woman in the street in Britain today, not the least anxiety of which is the search for jobs.

Sie berichtet darüber nicht. Aus einer Mischung von Ignoranz, Überheblichkeit, Trägheit, Bedenken und Widerwillen ist sie eifrig darauf bedacht, die wohlüberlegten Reaktionen dieses Parlaments auf die aktuellen Anliegen und Sorgen der Männer und Frauen in den Straßen Großbritanniens- wozu nicht zuletzt die Suche nach Arbeitsplätzen gehört- herabzusetzen und zu verunglimpfen.

Man studiously

Man geflissentlich

had studiously avoided putting her into

geflissentlich vermieden hatte, setzen sie in

They studiously avoided each other.

Sie gingen sich geflissentlich aus dem Wege.

From a combination of ignorance, arrogance, laziness, fear and loathing it studiously demotes or denigrates the reasoned response of this Parliament to the concerns and worries of the man and woman in the street in Britain today, not the least anxiety of which is the search for jobs.

Sie berichtet darüber nicht.Aus einer Mischung von Ignoranz, Überheblichkeit, Trägheit, Bedenken und Widerwillen ist sie eifrig darauf bedacht, die wohlüberlegten Reaktionen dieses Parlaments auf die aktuellen Anliegen und Sorgen der Männer und Frauen in den Straßen Großbritanniens -wozu nicht zuletzt die Suche nach Arbeitsplätzen gehört -herabzusetzen und zu verunglimpfen.