stultifying

stultifying

stultifying

Face up to it: the goal of ever-closer, stultifying political union is simply unobtainable!

Sehen Sie den Tatsachen ins Auge: Das Ziel einer immer engeren, lähmenden politischen Union ist einfach unerreichbar!

I therefore totally reject this proposal, whose effect would be stultifying and regressive.

Die europäischen Häfen sind wettbewerbsfähig, und wenn wir unbedingt Rechtsvorschriften erlassen sollten, dann zur Sicherheit auf See, zur Sicherheit in den Meerengen, zur Raumplanung und zu der äußerst starken Konzentration der Hafenanlagen in der Nordsee zu ungunsten des Mittelmeers.

I therefore totally reject this proposal, whose effect would be stultifying and regressive.

Daher lehne ich diesen Vorschlag mit seiner absurden und rückschrittlichen Auswirkung entschieden ab.