subcontractors

Meetings with the client, subcontractors

Meetings mit dem Kunden, Subunternehmer

The application of all general or special conditions of the Service Provider or of its subcontractors or suppliers is expressly excluded. No general or special condition can thus be invoked against Client, even if it is mentioned in the tender or later offers of the Service Provider, its subcontractors or its suppliers, unless confirmed and explicitly approved by Client in the executed purchase order.

Die Anwendung aller allgemeinen oder besonderen Bedingungen des Service Providers oder seiner Subunternehmer oder Lieferanten wird ausdrücklich ausgeschlossen. Keine allgemeine oder besondere Bedingung kann daher gegen den Auftraggeber geltend gemacht werden, auch wenn es in der Ausschreibung erwähnt wird, oder später bietet der Service Provider, dessen Unterauftragnehmern oder deren Lieferanten, es sei denn, ausdrücklich bestätigt und genehmigt durch den Kunden in der Bestellung ausgeführt.

To this end, the proposer may request that suppliers and service providers, including their subcontractors, participate in the risk management process described in Annex I.

Zu diesem Zweck kann er verlangen, dass Zulieferer und Dienstleister, einschließlich ihrer Subunternehmer, an dem in Anhang I beschriebenen Risikomanagementverfahren mitwirken.

The proposer shall ensure that risks introduced by suppliers and service providers, including their subcontractors, are managed.

(3) Der Vorschlagende gewährleistet das Management der von Zulieferern und Dienstleistern, einschließlich ihrer Subunternehmer, ausgehenden Risiken.

Supplier shall indemnify, defend, and hold ALDI and its agents and employees harmless, from and against any claims, loss and liability for bodily injury, sickness, disease or death, destruction or damage to property, and any loss, including consequential and incidental damages, lost profit, injury to reputation, attorneys’ fees and other expenses of litigation, and exemplary damages for which ALDI may be vicariously liable, which arise out of or result from (a) any breach by Supplier of its obligations or warranties and representations under this Agreement, (b) the product furnished to ALDI by Supplier, (c) any act or omission of Supplier, or its agents, employees or subcontractors, in connection with this Agreement or the product furnished by Supplier, or (d) any agreement which ALDI has entered into with a Kosher certification authority or other entity in order to sell products sold to ALDI by Supplier.

Der Lieferant hat entschädigen, zu verteidigen, und halten Sie ALDI und seine Vertreter und Mitarbeiter harmlos, und vor solchen Forderungen, Verluste und Haftung für Personenschäden, Krankheit oder Tod, Zerstörung oder Beschädigung von Eigentum, und jeder Verlust, einschließlich Folgeschäden und zufällige Schäden , entgangenen Gewinn, Rufschädigung, Anwaltskosten und andere Kosten von Rechtsstreitigkeiten und exemplarische Schäden, für die ALDI sein stellvertretend verantwortlich, die sich aus oder ergeben sich aus (a) einer Verletzung durch den Lieferanten seiner Verpflichtungen oder Garantien und Zusicherungen kann unter dieser Vereinbarung, (b) das Produkt zu ALDI durch den Lieferanten erbracht, (c) jede Handlung oder Unterlassung des Lieferanten oder dessen Vertreter, Mitarbeiter oder Subunternehmer, die im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder dem Produkt durch den Lieferanten erbracht, oder (d) eine Vereinbarung die ALDI hat in mit Kosher-Zertifizierung-Stelle oder eine andere Einheit, um die Produkte verkauft ALDI durch den Lieferanten zu verkaufen eingetragen.

Review Subcontractors

Bewertung Subunternehmer

Johann Thomas: the subcontractors have given me a deadline for the job

Johann Thomas: Die Subunternehmer haben mir eine Frist für den Job

2. Do you have any lists of accepted (qualified) subcontractors?

2. Haben Sie alle Listen von anerkannten (qualifizierter) Subunternehmen?