subdues
Wörterbuch
-
subdues
Beispiele im Kontext
-
He is the God who avenges me, who subdues nations under me
Er ist der Gott, der mich rächt, der unterwirft Nationen unter mir
-
subdues
bändigt
-
subdues white stars
bändigt weißen Sternen
-
And all these sources he subdues and simplifies, turns to his own use and converts into his own language.
Und all diese Quellen, die er bändigt und vereinfacht, wendet sich an seinen eigenen Gebrauch und wandelt in seiner eigenen Sprache.
-
He subdues Collin by jabbing him in the neck with a syringe of his own, forcing Collin to drop his.
Doch der Secret Service hört mit und Collin wird mit einem Scharfschützengewehr auf ihn angesetzt.
-
MERLIN'S GRAVE SALLIE BRIDGES Mighty wizard was old Merlin, the wisest of his age; But Love all living men subdues, and Love spared not the sage: So the gray-beard grew a dotard for one fair woman's sake, Ever following and wooing the Ladye of the Lake; For she chain'd him with her beauty, and ruled him with a smile, Till he taught her each enchantment, each magic charm and wile; And on the four Evangelists an oath she made him swear
MERLIN'S GRAVE SALLIE BRIDGES Mighty Assistenten alt war Merlin, der weiseste seines Alters; Aber liebe alle lebenden Menschen unterwirft, und die Liebe nicht verschont den Weisen: Also der Graubart wuchs ein dotard für eine schöne Frau willen, Ever folgen und umwirbt die Ladye der See, denn sie chain'd ihn mit ihrer Schönheit, und regierte ihn mit einem Lächeln, Bis er ihr beigebracht jede Verzauberung, jedes Zauber und wile; Und auf den vier Evangelisten ein Eid machte ihn schwören
-
The woman whose coloring blends with summer flower gardens is the most feminine and luxuriously lovely of all women. She is usually a perfect example of the soft summer scene. The muted shades of the grey-blue summer sky, the azure water, the iris and rose, all identify with pastels. She usually has slightly pink tones in her skin, although the skin may be rose or a light peach. There is an almost indefinable overtone tinting the entire coloring, as though lightly brushed with a lavender wash, the same gentle haze which subdues the summer scene.
Die Frau, deren Farbgebung fügt sich mit Sommer Blumengärten ist das feminine und luxuriös schönen aller Frauen. Sie ist in der Regel ein perfektes Beispiel für das weiche Sommer-Szene. Die gedämpften Farbtöne der grau-blauen Sommerhimmel, das azurblaue Wasser, die Iris und Rose, die alle mit Pastellkreiden zu identifizieren. Sie hat in der Regel leicht rosa Töne in ihrer Haut, obwohl die Haut werden erhöhte kann oder eine leichte Pfirsich. Es ist eine fast undefinierbare Oberton färben die gesamte Farbgebung, als ob leicht mit einem Lavendel waschen, die gleiche sanfte Dunst, der den Sommer-Szene bändigt gebürstet.
-
The most surprising thing to me about this photo was the realization that there was in the world an actual job of deer stalking! The fog in this picture subdues the landscape and shows how effective the old tweed fabrics are at helping someone blend into the scene. I was happy to discover the iconic “deer stalker” hat worn by Sherlock Holmes was not a name pulled out of thin air. I also like the way this picture blends the old and new world: witness the ancient walking stick and the state-of-the-art spotting scope and binoculars.
Die größte Überraschung für mich zu diesem Bild war die Erkenntnis, dass es in der Welt eine wirkliche Aufgabe der Pirsch! Der Nebel in diesem Bild bezwingt die Landschaft und zeigt, wie effektiv die alten Tweedstoffen bei jemandem zu helfen, fügen sich in der Szene sind. Ich war glücklich, entdecken Sie die Ikone "Hirsch stalker" Hut von Sherlock Holmes getragen wurde kein Name aus der Luft gegriffen. Ich mag auch die Art und Weise dieses Bild fügt sich die alte und neue Welt: Zeuge der alten Spazierstock und die state-of-the-art Spektiv und Fernglas.