subjectively

It is sufficient that one of the interaction partners perceive the incompatibility subjectively itself .

Es genügt, dass eine der Interaktionspartner die Unvereinbarkeit subjektiv selbst wahrnehmen.

At least for the forseeable future, people will continue to subjectively appropriate their workplace and for this they need desks, even if they only serve to provide a stage set for one’s personality.

Mindestens für planen, Menschen werden weiterhin ihren Arbeitsplatz subjektiv geeignete und dafür brauchen sie Schreibtische, selbst wenn sie nur dazu dienen, eine Bühne für die Persönlichkeit bieten.

subjectively experienced quality of care

subjektiv empfundene Qualität der Pflege

patterns of coping that allow youth to subjectively experience their lives as succesful

Muster des Umgangs damit, dass Jugend erleben subjektiv ihr Leben als erfolgreiche

The developement of the running noises of the gear motors was subjectively tested again.

Die Entwicklung der Laufgeräusche der Getriebemotoren wurde subjektiv wieder getestet.

What surprised me so much, Arthur, is why you are keen to turn your back on a proven superior-level active speaker in the ADAM to take a punt on the unknown with little comeback. I would be incredibly surprised if these ADM40s bettered your ADAMs except perhaps in bass extension (I'd expect the bigger speaker to punch harder). Then again, I'm mindful of how the ADAMs have subjectively better bass weight and control than the Trios, which were about as good (in control terms) as I'd heard to that point, albeit requiring grunty amps to deliver their all.

Was mich so sehr, Arthur, überrascht ist, warum Sie wiederum den Rücken zu einem bewährten Superior-Niveau aktiv Lautsprecher in der ADAM ein Punt auf das unbekannte mit wenig Comeback nehmen wollen. Ich wäre unglaublich überrascht, wenn diese ADM40s Ihre ADAMs außer vielleicht im Bass Erweiterung erreicht (ich erwarte den größeren Lautsprecher härter Punsch). Ich bin dann wieder bewusst wie die ADAMs haben subjektiv bessere Bass Gewicht und Kontrolle als die Trios, die ungefähr so gut (in Steuerelement bezeichnet) waren wie ich, bis dahin gehört hatte, wenn auch grunty Ampere liefern ihre alle erfordern.

Subjectively, the double fitting sounds highly convincing.

Subjektiv klingt die Doppelbestückung hochgradig überzeugend.

decide for objectively correct or subjectively appealing colors

entscheiden, für objektiv richtig oder subjektiv ansprechende Farben