subjectivities

Can we use your line as lead taking your subjectivities into consideration

Können wir Ihre Linie als Lead Einnahme Subjektivitäten in Betracht

subjectivities

Subjektivität

subjectivities

Subjektivitäten

develope novel subjectivities

entwickeln neue Subjektivitäten

public subjectivities

öffentliche Subjektivitäten

Translator Subjectivities Beyond Reason".

Translator subjectivities beyond reason.

Muslim Queer Subjectivities and Islamic Ethics

Muslimische Queer Subjektivitäten und islamische Ethik

In this dissertation, I read Coetzee's works as political acts of performative displacement that attempt imagined identification with the other, in the form of not only the black characters who are often silent in his texts and white women who often narrate, but also in the form of animals, especially the dogs that populate almost all of his opus. These various entities—black, female, and animal—represent multiple ethnographic subjectivities, none of which belongs to the author who must imagine them. In order to represent this diversity of others, therefore, Coetzee's narrative strategies destabilize expectations and alienate the reader from the willing suspension of disbelief that generally accompanies readings of fiction.

In dieser Dissertation, las ich Coetzee Arbeiten als politische Handlungen performative Verschiebung, die versuchen Identifikation vorgestellt mit dem anderen, in Form von nicht nur den schwarzen Figuren, die oft in seinen Texten und weiße Frauen, die oft erzählen schweigen, aber auch in Form von Tieren, vor allem die Hunde, die fast alle seiner opus bevölkern. Diese verschiedenen Einheiten-schwarz, weiblich, Tier-und-stellen mehrere ethnographische Subjektivitäten, von denen keines allein beim Autor, der sie sich vorstellen müssen. Um diese Vielfalt anderer darstellen, daher destabilisieren Coetzees narrativen Strategien Erwartungen und verfremden den Leser von der Willigen Aussetzung der Ungläubigkeit, die in der Regel begleitet Lesungen der Fiktion.