subordinating

subordinating conjunction

Unterordnung unter die Verbindung

It is therefore absolutely essential to attempt to harmonise and coordinate such regimes forthwith, subordinating them to the greater European interest.

Immerhin haben wir es ja mit innovativen Investitionsprodukten zu tun haben, die sehr verlockende Vorteile bieten, weshalb sie vom Markt gut aufgenommen und gefördert werden.

The Commission should have made a gesture of magnanimity and self-sacrifice by assuming the individual political responsibilities which exist and by subordinating these individual interests to the interest of the institution as a whole.

Die Kommission hätte ein Zeichen setzen müssen, ein Beispiel von Größe, von Großzügigkeit, ein Opfer bringen müssen, indem sie die individuellen politischen Verantwortlichkeiten, die es gibt, übernommen hätte, indem sie diese individuellen Interessen dem Nutzen und Interesse der Institution unterordnete.

with the use of coordinating rather than subordinating conjunctions.[

Mit dem Einsatz von koordinierenden anstatt unterzuordnen Konjunktionen. [

His excellent professional self-perception also includes subordinating his private interests and personal needs in the interest of the professional needs.

Zu seinem ausgezeichneten beruflichen Selbstverständnis gehört es auch, seine privaten Belange und persönlichen Bedürfnisse den beruflichen Erfordernissen unterzuordnen.

clause subordinating the transfer of owners hip to payment in full of the price

Klausel,die den Eigentumsübergang von der völligen Zahlung des Preises abhängig macht

They go against the current grain of subordinating the social aspect and refuse to get bogged down in grey areas or scanty means of subsidiarity.

Sie wirken ihrer derzeitigen Unterordnung oder Abdrängung in ungeordnete Bereiche mit wenig Möglichkeiten zur Subsidiarität entgegen.

Subordinating

Unterordnung