substantiating

( c ) failing these , any substantiating documents .

c ) falls diese Papiere nicht vorgelegt werden koennen , alle sonstigen beweiskraeftigen Unterlagen .

with the supporting documentation substantiating such loss or damage.

mit dem Stütz belegen können diese Verluste oder Schäden.

failing these, any substantiating documents.

falls diese Dokument nicht vorgelegt werden können, alle sonstigen beweiskräftigen Unterlagen.

substantiating report

technischer Erlaeuterungsbericht

substantiating my conspiracy theories

untermauerte meine Verschwörungstheorien

Collating, substantiating and evaluating information from a number of countries will only help us carry out an integrated study and find basic answers if we collate and exchange data from as wide an area as possible on a comparable basis.

Die Sammlung, Aufbereitung und Auswertung von Daten aus möglichst vielen Ländern wird nur dann dazu beitragen, umfassende Studien und fundierte Lösungsvorschläge zu liefern, wenn die Erfassung und der Austausch von Informationen so erfolgen, daß ein möglichst breites Erhebungsfeld sowie die Vorlage vergleichbarer Daten gewährleistet sind.

In addition, documentation substantiating overheads and personnel costs was often missing.

Überdies fehlten Belegunterlagen zur Berechnung von Gemein- oder Personalkosten.

The substantiating data supporting compliance with the airworthiness requirements must be retained.

Die Nachweisdaten für die Erfüllung der Lufttüchtigkeitsanforderungen sind aufzubewahren.