begründend

begründend

causative

Auf diese Änderungen sollte in entsprechenden Anmerkungen oder einem eigenen Anhang erläuternd und begründend eingegangen werden, da es hier um fachtechnische Einzelheiten geht und die Begriffe für die Korrektheit der Registrierungsunterlagen von Bedeutung sind.

It would be desirable to point out and justify these amendments in notes or in a specific annex, given the technical nature of the points and their importance for correct preparation of the registration dossier.

Der Text von Anhang I weist hinsichtlich der in den einzelnen Sprachen verwendeten Bezeichnungen einige Unterschiede auf, auf die in entsprechenden Anmerkungen oder einem eigenen Anhang erläuternd und begründend eingegangen werden sollte, da es hier um fachtechnische Einzelheiten geht und die Bezeichnungen für die Korrektheit der Registrierungsunterlagen von Bedeutung sind.

There are a number of discrepancies in the terminology used in Annex I. In view of the technical nature of the points and their importance for the correct preparation of the registration dossier, it would be helpful to point these out and explain them in specific notes or a special annex.