subsuming

The proposals in the report have the specific aim of subsuming Britain’s distinct and diverse culture into the federalist fairytale creation of a common European culture.

Die Vorschläge im Bericht zielen ganz konkret darauf ab, dass die individuelle und vielfältige britische Kultur sich einreiht in eine gemeinsame europäische Kultur, die es gar nicht geben kann und die nichts weiter ist als ein föderalistisches Hirngespinst.

The proposals in the report have the specific aim of subsuming Britain's distinct and diverse culture into the federalist fairytale creation of a common European culture.

Die Vorschläge im Bericht zielen ganz konkret darauf ab, dass die individuelle und vielfältige britische Kultur sich einreiht in eine gemeinsame europäische Kultur, die es gar nicht geben kann und die nichts weiter ist als ein föderalistisches Hirngespinst.

Abstracting a concept from a base – some data or a more concrete concept – means identifying those features that are constitutive of the concept, i.e. that are taken as crucial in subsuming or not an object under the concept, while at the same time ignoring (leaving unspecified) all those properties which the objects covered possess in addition but which are immaterial to the concept in question. For instance, we abstract the concept of a table from our experience with a set of tables. That concept does not comprise the color of the table(s). This is so despite the fact that all real tables have colors. The concept does not deny this, it just leaves it open. Abstraction is essentially a step in an inductive procedure, although it may be guided (deductively) by more general principles.

Abstrahiert ein Konzept von einer Basis - einige Daten oder ein konkreteres - Mittel Identifizierung jener Funktionen, die konstitutiv für den Begriff sind, dh als entscheidend in subsumieren oder nicht ein Objekt unter dem Begriff übernommen, während zur gleichen Zeit ignoriert (Abfahrt nicht spezifiziert) all jene Eigenschaften, die die Objekte besitzen zusätzlich abgedeckt, aber die von untergeordneter Bedeutung sind, um das Konzept in Frage. Zum Beispiel haben wir abstrakte Konzept einer Tabelle von unserer Erfahrung mit einer Reihe von Tabellen. Dieses Konzept umfasst nicht die Farbe der Tabelle (n). Und dies trotz der Tatsache, dass alle realen Tischen Farben haben. Das Konzept nicht leugnen, es ist einfach lässt es zu öffnen. Abstraktion ist im Wesentlichen ein Schritt in einem induktiven Verfahren, obwohl es geführt (deduktiv) um mehr allgemeinen Prinzipien werden.

I also want to warn against any thoughts about subsuming development policy as part of our foreign policy.

Ich möchte zudem vor jeglichen Gedanken über eine Subsumierung der Entwicklungspolitik als Teil unserer Außenpolitik warnen.

The proposals in the report have the specific aim of subsuming Britain’ s distinct and diverse culture into the federalist fairytale creation of a common European culture.

Die Vorschläge im Bericht zielen ganz konkret darauf ab, dass die individuelle und vielfältige britische Kultur sich einreiht in eine gemeinsame europäische Kultur, die es gar nicht geben kann und die nichts weiter ist als ein föderalistisches Hirngespinst.