subversive activities

The competent national body shall collect intelligence regarding espionage, sabotage, terrorism and other subversive activities.

Die zuständige einzelstaatliche Stelle hat die Aufgabe, Erkenntnisse über Spionage, Sabotage, Terrorismus und andere subversive Tätigkeiten zusammenzutragen.

The latter is done under the veiled indictment of subversive activities.

Letzteres geschieht unter dem Deckmantel der Anklage subversiver Tätigkeiten.

Does Hong Kong really give Peking reason to fear treason, secession, unrest, subversive activities, theft of state secrets or dangerous foreign political activities or connections?

Gibt Hongkong Peking denn wirklich Anlass, Landesverrat, Sezession, Unruhen, Subversion, Diebstahl von Staatsgeheimnissen oder gefährliche ausländische politische Aktivitäten bzw. Verbindungen zu fürchten?

The collection and recording of intelligence on espionage, sabotage, terrorism and other subversive activities, and

Erkenntnisse über Spionage, Sabotage, Terrorismus und andere subversive Tätigkeiten zu sammeln und zu speichern sowie

After her husband’s death she was able to flee from the Nazis to the Soviet Union but she was also interned there for many in years in Siberia for “Trotskyite subversive activities”.

Sie konnte nach seinem Tod vor den Nazis in die Sowjetunion fliehen, wurde dort jedoch wegen "trotzkistischer Umtriebe" für lange Jahre in Sibirien interniert.

the collection and recording of intelligence on espionage, sabotage, terrorism and other subversive activities, and

Erkenntnisse über Spionage, Sabotage, Terrorismus und andere subversive Tätigkeiten zu sammeln und zu speichern sowie

Cubans who did nothing other than exercise their right to free speech were charged with subversive activities.

Kubanern, die sich nichts anderes zuschulden kommen ließen, als ihr Recht auf freie Meinungsäußerung auszuüben, wurden subversive Tätigkeiten zur Last gelegt.