succumbs

has now been taken off sedation, machines everything except morphine, he is now in palliative care and it is a matter of time (hours/minutes) before he succumbs to this sickness.

hat nun aus Sedierung, Maschinen alles außer Morphium genommen, ist er nun in der Palliativmedizin und es ist eine Frage der Zeit (Stunden / Minuten), bevor er zu dieser Krankheit erliegt.

before he succumbs to this sickness.

bevor er erliegt dieser Krankheit.

The report before us blindly succumbs to this deregulatory trend, thereby exposing a key area of human culture and personal development to unbridled commercialization.

Der vorliegende Bericht erliegt völlig kritiklos dieser Deregulierungstendenz -und öffnet damit einen Kernbereich der menschlichen Kultur und Persönlichkeitsentwicklung einer schrankenlosen Kommerzialisierung.

The report before us blindly succumbs to this deregulatory trend, thereby exposing a key area of human culture and personal development to unbridled commercialization.

Der vorliegende Bericht erliegt völlig kritiklos dieser Deregulierungstendenz - und öffnet damit einen Kernbereich der menschlichen Kultur und Persönlichkeitsentwicklung einer schrankenlosen Kommerzialisierung.

the body succumbs

der Körper erliegt

Shakespeare's dramatic genius is especially to be noted in the art with which he manages his beginnings. The first scene of Macbeth strikes the keynote of the play. The desert place, the wild storm, the appearance of the witches, "the wayward rhythm" of their songs, all help to prepare us for a drama in which a human soul succumbs to the supernatural suggestions of evil and ranges itself along with the witches on the devil's side.

Shakespeares dramatisches Genie ist besonders in der Kunst, mit der er schafft seinen Anfängen vermerkt werden. Die erste Szene des Macbeth schlägt den Grundton des Stückes. Die Wüste Ort, der wilde Sturm, das Aussehen der Hexen ", die eigensinnigen Rhythmus" ihrer Songs, die alle dazu beitragen, uns für ein Drama, in dem eine menschliche Seele erliegt den übernatürlichen Vorschläge des Bösen und reicht selbst zusammen mit den Hexen vorzubereiten auf des Teufels Seite.

The concept of cross-culturality succumbs to the same error.

Auch das Konzept der Interkulturalität erliegt dem selben Fehler.

We often quickly succumbs due to a mountain holiday, or when visiting a botanical

Oft ist man durch einen Bergurlaub oder beim Besuch in einem botanischen