sufficiency

self-sufficiency in growth signals

Autarkie in Wachstum Signale

sufficiency of

Angemessenheit der

The food, the water, the medicine etc. are commodities and profit-providers for the capitalists. On the contrary, for WFTU and the militant trade unions those are “social goods” and everyone must have the right to obtain them free of charge or in cheap prices, from public organizations, in sufficiency, with qualitative characteristics and according to the safety of the public health.

Das Essen, das Wasser, die Medizin usw., sind Waren und Profit-Anbieter für die Kapitalisten. Im Gegenteil, für WGB und den militanten Gewerkschaften, das sind "soziale Güter" und jeder muss das Recht, sie unentgeltlich oder in günstigen Preisen zu erhalten, aus öffentlichen Organisationen, in Suffizienz, mit qualitativen Merkmalen und nach der Sicherheit der die öffentliche Gesundheit.

in order to implement the principle of self-sufficiency at Community and national levels;

um den Grundsatz der Entsorgungsautarkie auf gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher Ebene anzuwenden;

sufficiency

Suffizienz

Self sufficiency

SELBSTVERSORGUNG

Some things have got easier today with refrigeration technology and so on, but we should perhaps consider whether regional self-sufficiency should be reintroduced so that there is no need to transport animals to slaughter over long distances.

Einiges ist durch Kühltechnik usw. heutzutage leichter geworden, aber wir sollten vielleicht untersuchen, ob die regionale Selbstversorgung wieder eingeführt werden kann, so daß keine Tiere über weite Strecken zu Schlachthöfen transportiert werden müssen.

Sufficiency

Suffizienz