summits

So, as well as broadening and deepening our dialogues with the United States and Japan, we are also holding summits with China, India, Russia and Brazil.

Daher führen wir neben der Erweiterung und Vertiefung unseres Dialogs mit den USA und Japan auch Gipfeltreffen mit China, Indien, Russland und Brasilien durch.

You have sketched for us a clear picture of your Presidency and you have mapped the contours of your summits.

Sie haben ein klares Bild von Ihrer Ratspräsidentschaft für uns entworfen und auf diesem Bild die Konturen Ihrer Gipfel umrissen.

President Barroso called at the previous summits for a resolution of this matter.

Präsident Barroso hat auf den vorigen Gipfeln zu einer Lösung dieser Angelegenheit gedrängt.

The Commission, for its part, will encourage a return to the original spirit of the G8 summits.

Die Kommission wird sich dafür einsetzen, dass der ursprüngliche Geist der G8-Gipfeltreffen wiederbelebt wird.

Thousands of people...the G8 summits.

Tausende von Menschen ... die G8-Gipfel.

Thousands of people interact the G8 summits.

Tausende von Menschen interagieren, den G8-Gipfeln.

I hope that both summits achieve concrete results and wish everyone the best of luck.

Ich hoffe, beide Gipfeltreffen resultieren in konkreten Ergebnissen und wünsche dazu viel Erfolg.

Summits are only worth so much.

Die Gipfel haben ihren eigenen Wert.