supplications

I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

Ich aber sage zum HERRN: Du bist mein Gott; HERR, vernimm die Stimme meines Flehens!

pleading, protests, promises, supplications and expressions of self-pity. I called on the Almighty; on my mother; on Mother Mary, and on a range of non-existent deities to defend me, rescue me, release me, but still the carefully planned, unhastened bombardment continued until the full six strokes had completed their devastating re-decoration of my bare buttocks and thighs.

Schriftsatz, Proteste, Versprechungen, Bittgebete und Ausdrücke von Selbstmitleid. Ich rief am allmächtigen; auf meine Mutter; Mutter Maria und eine Reihe von nicht-Existent Gottheiten, mich zu verteidigen rettet mich, lassen Sie mich, aber immer noch das Bombardement sorgfältig geplante, unhastened fortgesetzt, bis die volle sechs Striche, ihre verheerenden Re-decoration meiner nackten Gesäß und Oberschenkel abgeschlossen hatte.

Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

Und nun, unser Gott, höre das Gebet deines Knechtes und sein Flehen, und siehe gnädig an dein Heiligtum, das verstört ist, um des HERRN willen.

I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

So ermahne ich euch nun, daß man vor allen Dingen zuerst tue Bitte, Gebet, Fürbitte und Danksagung für alle Menschen,

Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.

Das ist aber die rechte Witwe, die einsam ist, die ihre Hoffnung auf Gott stellt und bleibt am Gebet und Flehen Tag und Nacht.

Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe zu deinem heiligen Chor.

They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

Sie werden weinend kommen und betend, so will ich sie leiten; ich will sie leiten an den Wasserbächen auf schlichtem Wege, daß sie sich nicht stoßen; denn ich bin Israels Vater, so ist Ephraim mein erstgeborenen Sohn.

make emotional supplications in private

machen Sie emotionale Bittgebete, privat