supply current

If the machine is powered by a generator or from the mains, the frequency of the supply current, specified for the motor by the manufacturer, shall be stable at +- 1 Hz if the machine is equipped with an induction motor, and the supply voltage at +- 1 % of the rated voltage if the machine is equipped with a commutator motor.

Wird die Maschine durch einen Kraftstromerzeuger oder mit Strom aus dem Netz betrieben, muß die Frequenz des Versorgungsstroms, der vom Hersteller für den Motor angegeben ist, bei Maschinen mit Induktionsmotor auf +- 1 Hz stabil sein, und bei Maschinen mit einem Kommutatormotor muß die zugeführte Spannung +- 1 % der Nennspannung entsprechen.

Quiescent supply current

Ruhestrom Stromaufnahme

The typical supply current value was measured with 100% network loading.

Die typische Versorgungsstromwert wurde mit 100% Netzbelastung gemessen.

Universal motors may use AC orDC supply current.

Universalmotoren kann AC orDC Versorgungsstrom zu verwenden.

Universal motors may use AC or DC supply current.

Universalmotoren kann AC-oder DC-Stromversorgung zu verwenden.

the voltage drop is < 100mV (at max specified sensor supply current)

der Spannungsabfall &lt;100 mV (bei max angegeben Sensorstrom)

Supply Current

Versorgungsstrom

wave subsystem control over the power supply current

Welle-Subsystem die Kontrolle über die Energieversorgungsstrom