surreptitious advertising

Surreptitious advertising and teleshopping shall be prohibited.`;

Schleichwerbung und entsprechende Praktiken im Teleshopping sind verboten."

These could, for instance, concern the protection of minors, a ban on incitement to racial hatred, and a ban on surreptitious advertising.

Diese könnten beispielsweise den Jugendschutz, die Bekämpfung der Anstiftung zum Rassenhass sowie ein Verbot von Schleichwerbung zum Inhalt haben.

surreptitious advertising

Schleichwerbung

I have said something about the grey area, in other words, the surreptitious advertising which you also mentioned.

Ich hatte ja etwas über die Grauzone gesagt, also die Schleichwerbung, von der Sie auch gesprochen haben.

They also include identifiable advertising: no surreptitious advertising but strict rules governing the advertising that appears with content.

Aus diesem Grunde wird es keine tägliche Höchstdauer mehr geben, werden Werbeunterbrechungen nicht mehr so stark reglementiert wie heute und sollen einzelne Werbespots in Sportsendungen – nicht jedoch in anderen Bereichen – erlaubt sein.

They also include identifiable advertising: no surreptitious advertising but strict rules governing the advertising that appears with content.

Weiterhin sehen sie identifizierbare Werbung vor, d. h. keine Schleichwerbung, sondern strenge Regeln für die Werbung, die im Rahmen der Inhalte erscheint.

Surreptitious advertising shall be prohibited.

Schleichwerbung ist verboten.

The Directive also states that surreptitious advertising and teleshopping are prohibited.

Laut dieser Richtlinie sind auch verdeckte Werbung und Teleshopping verboten.