surrounding circumstances

surrounding circumstances

Begleitumstände

Materiality depends on the size and nature of the omission or misstatement judged in the surrounding circumstances.

Wesentlichkeit hängt vom Umfang und von der Art eines Postens ab, der jeweils unter den besonderen Umständen der Auslassung oder der fehlerhaften Darstellung einer Angabe beurteilt wird.

Materiality depends on the size and nature of the omission or misstatement judged in the surrounding circumstances.

Wesentlichkeit hängt vom Umfang und von der Art der Auslassung oder der fehlerhaften Darstellung ab, wobei diese unter den gegebenen Begleitumständen beurteilt werden.

Given the curious coincidence and timing of these unusual and unexpected deaths, this House might hope that Europol and the intelligence services will look closely at the surrounding circumstances.

Herr Präsident!Mitte August wurden polnische MdEP von Grenzposten an der Einreise nach Belarus gehindert.

Our aim is to draft a report which is credible and absolutely reliable in terms of methodology, and which takes all the surrounding circumstances into account, including the fact that some countries share borders with new Member States.

Unser Ziel besteht darin, einen Bericht zu erarbeiten, der glaubhaft und methodisch absolut zuverlässig ist, und der auch alle Umstände berücksichtigt, einschließlich der Tatsache, dass einige Länder mit den neuen Mitgliedstaaten eine gemeinsame Grenze haben.

Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances.

Eine solche Vereinbarung kann ausdrücklich erfolgen oder sich aus der Gesamtheit der Vertragsbestimmungen oder aus den Begleitumständen ergeben.