surviving

Surviving organisms were identified and their susceptibility to mercury and to several antibiotics was determined. Seventy-eight per cent and 74% of children in the amalgam group and amalgam-free group, respectively, harboured Hg-resistant bacteria; this difference was not statistically significant. Nor was there any significant difference between the groups in terms of the proportions of Hg-resistant bacteria in the oral microflora of the children.

Überlebenden Organismen wurden identifiziert und ihre Anfälligkeit für Quecksilber und gegen mehrere Antibiotika bestimmt. Achtundsiebzig Prozent und 74% der Kinder in der Gruppe Amalgam und Amalgam-freien Gruppe bzw. hegte Hg-resistenten Bakterien; dieser Unterschied war statistisch nicht signifikant. Es gab auch keinen signifikanten Unterschied zwischen den Gruppen in Bezug auf die Proportionen des Hg-resistente Bakterien in der oralen Mikroflora der Kinder.

from surviving to thriving

von überlebenden zu florierenden

surviving

überlebend

surviving the bust

überlebenden die Büste

surviving tranche

überlebenden Tranche

I'm not living, I'm just surviving

Ich lebe nicht, ich bin nur zu überleben

One cannot rule out completely however that surviving less viable forms were overlooked

Man kann nicht ausschließen, jedoch völlig, dass überlebende weniger lebensfähigen Formen übersehen wurden

Brigitte showed great endurance in surviving the week. The Irishman was less grumpy.

Brigitte zeigten große Ausdauer in die Woche überleben. Der Ire war weniger mürrisch.