suspensive

10.2 Suspensive condition

10.2 Aufschiebende Bedingung

Suspensive condition

Aufschiebende Bedingung

The release for free circulation, export, re-export or placing under a suspensive procedure of goods founds to be counterfeit or pirated on completion of the procedure provided for in Article 6 shall be prohibited.

Waren, die aufgrund des Verfahrens nach Artikel 6 als nachgeahmte Waren oder unerlaubt hergestellte Vervielfältigungsstücke oder Nachbildungen erkannt werden, dürfen nicht in den zollrechtlich freien Verkehr oder in ein Nichterhebungsverfahren überführt, ausgeführt oder wiederausgeführt werden.

It shall have suspensive effect.

Die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung.

expresses a suspensive opinion

drückt eine aufschiebende Stellungnahme

suspensive conditions of the connection contract

aufschiebenden Bedingungen des Anschlusses Vertrag

In the meantime, however, given the real framework drawn up by the Commission itself, we need to ask whether this suspensive clause will be anything more than an example of political hypocrisy.

Vor dem Hintergrund des realen Bildes, das die Kommission selbst gezeichnet hat, ist es jedoch angebracht zu fragen, ob diese Aussetzungsklausel nicht vielmehr ein Zeichen politischer Heuchelei ist?

with suspensive conditions

mit aufschiebender Bedingungen