suspicion

Charlie confirmed her suspicion without a moment of hesitation.

Charlie ihren Verdacht bestätigt, ohne einen Moment des Zögerns.

under suspicion

unter Verdacht

An enlarged womb may justify the suspicion of a fibroid.

Bei einer Vergrößerung der Gebärmutter kann sich der Verdacht auf ein Myom ergeben.

There is a suspicion that some are not playing fair.

Es besteht der Verdacht, dass einige Marktteilnehmer nicht fair agieren.

If the womb is enlarged this may justify the suspicion of a fibroid.

Bei einer Vergrößerung der Gebärmutter kann sich der Verdacht auf ein Myom ergeben.

they have confiscated my order due to suspicion of product piracy.

sie haben meine Bestellung wegen des Verdachts der Produktpiraterie beschlagnahmt.

MRI examinations are very often performed to visualize the knee joint, when there is a suspicion of tears in /damage to the menisci and the ligamentous structures or the shoulder joint.

Sehr häufig werden MRT-Untersuchungen zur Darstellung des Kniegelenkes, beim Verdacht auf Schäden/Risse der Menisken und der Bandstrukturen oder des Schultergelenkes durchgeführt.

It was you who had the advantage of sufficient suspicion.

Sie waren es, hatte den Vorteil, ein hinreichender Tatverdacht.