suzerainty

relations of protection or suzerainty

Protektorats- oder Souveränitätsverhältnis

Epoch of Syrian Wars. (1) a. Ahab, son of Omri, while usually subject to Damascus, gains some relief through an Assyrian invasion under Shalmaneser II. about 854 B.C., which causes a temporary league among the western states, Ahab and Ben-hadad II. of Damascus fighting side by side against the invader. b. Jehu, the usurper, submits to Assyrian suzerainty about 842, but gains only a brief advantage; for Assyria, which has been pressing Damascus, after 839 retires for a time, and gives Hazael of that kingdom opportunity to ravage most of Palestine. c. Joash of Samaria (799) is successful against Damascus because the Assyrians have reappeared. They take Damascus in 797, and receive the homage of Phenicians, Philistines, and northern Israel. d. The prostration of Damascus is followed by the quiescence of Assyria for forty years, during which time both Israel and Judah expand under Jeroboam II. and Uzziah.

Epoche der syrischen kriegen.
 (1) a. Ahab, Sohn des Omri, während in der Regel nach Damaskus, gewinnt etwas Entlastung durch eine assyrischen Invasion unter Shalmaneser II. 854 V.Chr, bewirkt, dass die eine vorübergehende Liga unter den westlichen Staaten, Ahab und Ben-Hadad II. Damaskus kämpfen Seite an Seite gegen den Eindringling. b. Jehu, den Usurpator unterwirft sich assyrische Oberhoheit etwa 842, sondern erhält nur eine kurze Vorteil; auf Assyrien hat die Damaskus, gedrängt nach 839 eine Zeitlang scheidet, und Hasael von diesem Königreich Gelegenheit gibt, die meisten von Palästina zu verwüsten. c. Joasch von Samaria (799) ist erfolgreich gegen Damaskus, da die Assyrer tauchte haben. Sie nehmen von Damaskus 797, und die Huldigung der Urspruenge, Philister und Nordisrael zu erhalten. d. die Niederwerfung von Damaskus die Ruhe von Assyrien seit vierzig Jahren folgt während dieser Zeit Israel und Juda unter Jerobeam II zu erweitern. und Asarja.

We want a relationship on equal terms, not the suzerainty of the Americans, which is harming Europe 's progress towards more democracy.

Wir wollen ein gleichberechtigtes Verhältnis und nicht die Oberhoheit der Amerikaner, die dem Kurs Europas in Richtung mehr Demokratie schadet.

suzerainty

Suzeränität

suzerainty

Oberhoheit