synaesthesia

Synaesthesia

Synästhesie

Is synaesthesia more common in autism?

Wird bei Autismus Synästhesie häufiger?

synaesthesia is an inherent condition

Synästhesie ist eine inhärente Bedingung

Stimulation of one sensory modality can induce perceptual experiences in another modality that reflect synaesthetic correspondences among different dimensions of sensory experience. In visual-hearing synaesthesia, for example, higher pitched sounds induce visual images that are brighter, smaller, higher in space, and sharper than those induced by lower pitched sounds. Claims that neonatal perception is synaesthetic imply that such correspondences are an unlearned aspect of perception.

Stimulation einer sensorischen Modalität induzieren können Wahrnehmungserfahrungen in einer anderen Modalität, die synästhetische Korrespondenzen macht sich unter verschiedenen Dimensionen der Sinneserfahrung. In visual-Anhörung Synästhesie, zum Beispiel, induzieren höhere Töne visuelle Bilder, die heller, kleiner, höher im Raum und schärfer als die durch niedrigere Töne induziert werden. Behauptungen, dass Neugeborene Wahrnehmung ist synästhetische Annahme, dass solche Korrespondenzen einen ungelernten Aspekt der Wahrnehmung sind.

The increased interest in the phenomenon of synaesthesia, a diverse form of multisensory perception, has made itself noticeable in both science and contemporary art.

Das verstärktes Interesse für das Phänomen der Synästhesie, einer vielfältigen Form der multisensorischen Wahrnehmung, macht sichderzeit sowohl im wissenschaftlichen Bereich als auch in der zeitgenössischen Kunst bemerkbar.

And Philippe Castellin sets a large equation in the editorial of "Alire 10", a French journal for digital poetry: on one side of the equation there is a long list: poetry, individuality, inter-media, collage, Cadavres exquis, permutation, Poésie totale, synaesthesia, multi-sensor technology, Queneau, Schwitters, Pound, Joyce, Petronio, Hausmann, Zaum etc.. On the other side there stands only one French word: " L'ordinateur": computers seem to have completely bagged Modernism! I consider this to be technologically narrow-minded, and arrogant with regard to the achievements of the last century.

Und Philippe Castellin macht im Editorial von Alire 10, einem französischen Journal zur digitaler Dichtung, eine große Gleichung auf: Auf der einen Seite des Gleichheitszeichens findet sich eine lange Liste: die Poesie, das Individuelle, das Intermediale, Collage, Cadavres exquis, Permutation, Poésie totale, Synästhesie, Multisensorik, Queneau, Schwitters, Pound, Joyce, Petronio, Hausmann, Zaum usw.