synagogue

This would not necessarily need to involve long-distance travel, but, for example, could be organised by setting foot and meeting people at your local church, mosque, synagogue, temple or other places of worship.

Dazu muss man keine langen Reisen unternehmen, das geht auch, wenn man andere in die eigenen Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel oder sonstigen Gotteshäuser einlädt oder dort besucht.

The Jewish transmission of sacred traditions was highly developed and reliable. In an oral culture like that of first century Palestine the ability to memorize and retain large tracts of oral tradition was a highly prized and highly developed skill. From the earliest age children in the home, elementary school, and the synagogue were taught to memorize faithfully sacred tradition. The disciples would have exercised similar care with the teachings of Jesus.

Die jüdische Übertragung von heiligen Traditionen war hoch entwickelt und zuverlässig. In einer mündlichen Kultur wie die des ersten Jahrhunderts Palästina die Fähigkeit, auswendig zu lernen und zu behalten große Teile der mündlichen Überlieferung war ein hoch geschätzt und hoch entwickelte Fähigkeit. Vom frühesten Alter an Kinder im Heim, Grundschule, und die Synagoge wurden gelehrt, heilige Tradition treu zu merken. Die Jünger würden ähnliche Sorgfalt, mit den Lehren Jesu ausgeübt haben.

Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

Siehe, ich werde geben aus des Satanas Schule, die da sagen, sie seien Juden, und sind's nicht, sondern lügen; siehe, ich will sie dazu bringen, daß sie kommen sollen und niederfallen zu deinen Füßen und erkennen, daß ich dich geliebt habe.

Vandals target synagogue shuttle

Vandalen Ziel Synagoge Shuttle

And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.

Und er kam in das Haus des Obersten der Schule und sah das Getümmel und die da weinten und heulten.

synagogue

synagoge

And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

Und er kam gen Nazareth, da er erzogen war, und ging in die Schule nach seiner Gewohnheit am Sabbattage und stand auf und wollte lesen.

It got approved to build the first public synagogue

Es wurde genehmigt, um die erste öffentliche Synagoge bauen