tackling

fancy tackling me from behind

Lust Bekämpfung mich von hinten

When we have already decided that those people will be resettled, there is no reason for us to delay in tackling red tape and bureaucracy, before we can really deal with integrating them on European soil.

Wenn wir uns bereits dazu entschlossen haben, diese Menschen neu anzusiedeln, dann gibt es für uns keinen Anlass mehr, uns in Papierkriegen mit Verwaltung und Bürokratie zu verzetteln, bevor wir uns wirklich ihrer Integration auf europäischem Boden widmen können.

Tackling

Tackling

However, I think there is a great difference between what happened when Mr Kissinger was tackling this problem and the present situation.

Es liegt, glaube ich, doch ein großer Unterschied vor zu dem, was damals passierte, als Kissinger dieses Problem ansprach.

TACKLING AGGRESSIVE TAX PLANNING THROUGH IMPROVED TRANSPARENCY AND DISCLOSU

KAMPF GEGEN AGGRESSIVE STEUERPLANUNG DURCH VERBESSERTE TRANSPARENZ UND DISCLOSU

TACKLING AGGRESSIVE TAX PLANNING THROUGH IMPROVED TRANSPARENCY AND DISCLOSURE

KAMPF GEGEN AGGRESSIVE STEUERPLANUNG DURCH VERBESSERTE TRANSPARENZ UND OFFENLEGUNG

As you have said, and my party leader David Cameron has also said, there is an urgent need for a greater emphasis on making Europe more competitive, tackling global poverty and dealing with the serious issues of climate change.

Wie Sie feststellten, und auch mein Parteivorsitzender, David Cameron, geäußert hat, muss dringend mehr Energie darauf verwendet werden, die Wettbewerbsfähigkeit Europas zu stärken, die Armut in der Welt zu bekämpfen und sich mit ernsten Problemen wie dem Klimawandel auseinanderzusetzen.

Good reports have been adopted, and the capacity for tackling burdensome tasks has been further enhanced along with the quality of political dialogue.

Es wurden vernünftige Berichte angenommen, und sowohl die Fähigkeit zur Inangriffnahme heikler Aufgaben als auch die Qualität des politischen Dialogs haben sich weiter verbessert.