take-up

the client service officer will contact CA to take up the matter

der Client Service Officer treten CA, sich der Sache

We hope to see him back soon to take up his duties and a normal life.

Wir hoffen, ihn bald wieder hier zu sehen, um seine Arbeit und ein normales Leben wieder aufzunehmen.

Encoding queue: video coming soon (may take up to 48h)

Kodierungswarteschlange: Video kommt bald (kann bis zu 48h)

This is the summer of love, Ohooh I feel my heart is dancing If you wanna dance with me Get ready there's a party tonight, Wohooh We gonna dance so free Let's do it for the very first time, Wohooh You better wake up, wake up The party's gonna take up We livin' for a Saturday night All my girls on the floor Are you ready for the time of your life? Time of you life This is the summer of love, Ohooh I feel my heart is dancing Summer of Love, Ohooh It makes me feel alive

Dies ist der Sommer der Liebe, Ohooh Ich fühle mein Herz tanzt Wenn Sie mit mir tanzen bereit Holen Sie gibt es eine Party heute Abend, Wohooh We gonna tanzen so frei Lasst es zu tun für das erste Mal, Wohooh Du solltest besser aufwachen, wach auf Die Party ist gonna take up Wir livin 'für einen Samstagabend Alle meine Mädchen auf dem Boden Bist du bereit für die Zeit Ihres Lebens? Zeit Ihres Lebens Diese der Sommer der Liebe ist, Ohooh Ich fühle mein Herz tanzt Summer of Love, Ohooh Ich fühle mich lebendig

If you really want I can read it all out but it will only take up more time.

Wenn Sie wirklich wollen, kann ich das alles vorlesen, aber das würde nur mehr Zeit in Anspruch nehmen.

Parliament should take up the gauntlet here.

Das Parlament muß diesen Handschuh aufnehmen.

Greece is being judged, just as the first countries in EMU were judged, and this judgement accords Greece the position which it deserves, the position which it could have taken up back then, when it could have become a member of EMU along with everyone else, but which it failed to take up because of the weakness of its government.

Griechenland wird nach denselben Maßstäben beurteilt wie die Länder, die der WWU zuerst beigetreten sind, und erhält damit den ihm gebührenden Platz, den es schon damals hätte einnehmen können.Auf Grund der Schwächen der damaligen Regierung konnte es jedoch nicht gleichzeitig mit den anderen Mitglied der WWU werden.

Decided not to take up the opportunity

Beschlossen, die Chance zu nutzen