taking drugs

Mr President, ladies and gentlemen, as competition intensifies and, at the same time, young people perceive that they have less and less chance of sharing in society 's prosperity, they try to escape from the pressures which they face as individuals by taking drugs.

Herr Präsident, verehrte Kollegen, in Zeiten wachsender Konkurrenz, wo junge Menschen gleichzeitig immer weniger Chancen sehen, am Wohlstand der Gesellschaft teilzuhaben, versuchen sie, ihren individuellen Überforderungen durch Drogenkonsum zu entfliehen.

He has tried to stop taking drugs but he is weak

Er hat versucht, die Drogen zu stoppen, aber er ist schwach

Yet people often do not realise that taking drugs and medicines can cloud their minds and affect their driving just as much.

Doch fehlt oft das Bewusstsein, dass der Konsum von Drogen und Medikamenten eine gleiche Bewusstseinstrübung und Fahruntüchtigkeit bewirken kann.

This should also encourage users to be more careful when taking drugs and adopt a healthier lifestyle.

Zugleich erlernen die Abhängigen sicherere Techniken des Drogenkonsums und werden letztlich zu einen gesünderen Lebenswandel angehalten.

How best do we educate them not to take drugs or rehabilitate them if they are taking drugs?

Wie können wir mit Aufklärung verhindern, daß sie Drogen nehmen, und wie sie rehabilitieren, wenn sie schon abhängig sind?

You can´t keep on taking drugs like this.

Sie Can´t aufbehalten Drogen wie folgt.

I thought taking drugs jus’ aint you Yeah girl, just be you

Ich dachte dabei Drogen Jus' Aint Sie ja Mädchen, seien Sie

I thought taking drugs jus’t ain't you Yeah girl, just be you

Ich dachte, nehmen Drogen jus't du ja nicht Mädchen, seien Sie