taking part

Festival programme: - open-air folk performances; - folk costumes parades, workshops; - symposiums; - meeting the Mayor of Lugoj; - offering souvenirs; - taking part to the folk holiday of the town „Ruga Lugojanã” (15 August).

Festival-Programm: - Open-Air-Folk-Darbietungen; - Volkstrachten Paraden, Workshops; - Symposien; - Treffen mit dem Bürgermeister von Lugoj; - Angebot Souvenirs; - Teilnahme an den Volksfest der Stadt "Ruga Lugojanã" (15. August).

Many thanks for taking part in this survey:

Wir bedanken uns ganz herzlich dafür, dass Sie an dieser Umfrage teilnehmen möchten.

Mr President, Commissioner, I would like to warmly thank everyone present for taking part in this debate.

Herr Präsident, Herr Kommissar!Ich danke den Anwesenden herzlich für ihre Beteiligung an dieser Aussprache.

Then, even more reassuringly: ‘ Europe does not pay for the consecrated bread, but only for the milk of those taking part’.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar!Vor genau einhundert Jahren erklärte der französische Ministerpräsident Emile Combe vor der Nationalversammlung: Nachdem der Vatikan die Kirche mit Beschlag belegt hat, will er jetzt das Gleiche mit den Staaten tun.

First of all we would like to adress that we did not identify any issues that could prevent the German Hemsö companies from taking part in the proposed cash pooling.

Zunächst einmal möchten wir adressieren, dass wir nicht Probleme aufgezeigt, die die deutschen Hemsö Unternehmen von der Teilnahme an der geplanten Cash-Pooling konnte verhindern würde.

Medium-sized companies would be prevented from taking part successfully in international networks.

Dem Mittelstand würden wir es verweigern, sich erfolgreich in internationale Netzwerke einzubringen.

Taking Part in Open House

Teilnahme an Open House

And the hardest part Was letting go, not taking part.

Und der schwierigste Teil Wurde Loslassen, nicht an.