target language

target language

Zielsprache

Target Language

Zielsprache

you must have exceptional communication skills in both English and your Target Language

Sie müssen außergewöhnliche Kommunikationsfähigkeit in Englisch und Zielsprache haben

Since the Philippines has no fewer than 87 ethnic groups, each with a distinct language of its own, and since one’s native language has been found to affect one’s acquisition of a target language, it might be said that there would be regional differences in accents even among users of Philippine English depending on the speaker’s ethnic tongue.

Da die Philippinen hat nicht weniger als 87 ethnische Gruppen, die jeweils mit einem ausgeprägten eigenen Sprache, und da man in der Muttersprache wurde festgestellt, dass ein Erwerb der Zielsprache beeinflussen, könnte man sagen, dass es regionale Unterschiede in Akzenten noch bei den Nutzern der Philippine Deutsch Abhängigkeit des Sprechers ethnischen Zunge.

Translation You attach importance to well written texts, which use the technical terminology, and which do not reveal that they in fact are translations. I offer accurate translations of your texts corresponding to the text conventions of the target language and geared to the target culture. Of course, all translations are proofread before being sent back to the customer. Unless I sign a confidentiality agreement with you, this, as a rule, is done by a competent colleague of mine.

Übersetzung Sie legen Wert auf gut geschriebene Texte, die die technische Terminologie verwenden, und die sich nicht offenbaren, dass sie in der Tat sind Übersetzungen. Ich biete Ihnen präzise Übersetzungen Ihrer Texte, die den Text Konventionen der Zielsprache und darauf ausgerichtet, die Zielkultur. Selbstverständlich werden alle Übersetzungen, bevor sie zurück an den Kunden gesendet Korrektur gelesen. Wenn ich eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterschreiben Sie mit, diese in der Regel wird durch eine zuständige Kollege von mir getan.

I have always translated into Spanish and Italian as target language

Ich habe immer in Spanisch und Italienisch als Zielsprache übersetzt

Same source and target language.

Selbe Ausgangs- und Zielsprache.

Responsible for overall contract management for all lots in each target language

Verantwortlich für das gesamte Vertragsmanagement für alle Gruppen in jeder Zielsprache