tarnishes

But still I would just like to seize this opportunity to remind the Presidency as well how difficult it is to explain to our voters why we are always having to move from one place to another, and also that this is something that severely tarnishes the Parliament's " dignité ", to use a lovely French expression.

Aber ich möchte an dieser Stelle auch das Präsidium daran erinnern, wie schwierig es ist, unseren Wählern zu erklären, warum wir immer hin-und herziehen müssen, und daß das auch etwas ist, das, wie man im Französischen so schön sagt, die " dignité " des Parlaments beschädigt.

This awesome grouse claw kilt pin is a good luck charm which was worn on Scottish kilts. This brooch has a large prong set amethyst rhinestone at one end. I believe that this one was made by Ward Brothers in the 60's and 70's. The silver tone metal tarnishes but is not marked for sterling content. This piece is in excellent condition and measures 2 3/4". The long pin fits securely in it's fold over style clasp.

Diese awesome Auerhahn Klaue kilt pin ist ein Glücksbringer, die auf schottischen Kilts getragen wurde. Diese Brosche hat eine große Zinke Set amethyst Strass an einem Ende. Ich glaube, dass dies eine von Ward Brothers wurde in den 60er und 70er Jahren gemacht. Die silberfarbenes Metall anläuft, ist aber nicht für Sterling Inhalte markiert. Dieses Stück ist in ausgezeichnetem Zustand und misst 2 3/4 ". Die lange Pin passt sicher in es fache über Stil Verschluss.

The Commission's poor management tarnishes the reputation of all the European institutions.

Die unzulängliche Verwaltung durch die Kommission schadet dem Ruf sämtlicher Organe der Europäischen Union.

Some countries also manage to repeatedly avoid censure; this produces a distorted picture of the human rights situation in the world and tarnishes the legitimacy of the Commission.

Auch verstehen es einige Länder immer wieder, einer Verurteilung zu entgehen, wodurch ein Zerrbild der Menschenrechtssituation in der Welt entsteht und die Legitimität der Menschenrechtskommission beeinträchtigt wird.

Tarnishes

Anlaufmittel

The Commission 's poor management tarnishes the reputation of all the European institutions.

Die unzulängliche Verwaltung durch die Kommission schadet dem Ruf sämtlicher Organe der Europäischen Union.

Democracy tarnishes its heroes as surely as revolutions devour their children.

Die Demokratie besudelt ihre Helden ebenso sicher wie die Revolution ihre Kinder frisst.