tax law

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • According to German Sales Tax Law companies are obliged to Individuals to calculate 19%

    Nach deutschem Umsatzsteuergesetz Unternehmen sind verpflichtet, Einzelpersonen 19% berechnen

  • Please be informed that tax authorities issued the revised decree regarding the application of the RETT tax group relief according to sec 6a RETT-Act. From our point of view the (revised) decree is (still) not in line with the tax law. The decree provides for a tightened and reduced application of the RETT tax group relief. For the case at hand it states that the relief would not be applicable at all. However, it also states that as far as the former decree provides for an application this result would remain. For the pending case this would mean a RETT group relief of 5.1% which was already assessed.

    Beachten Sie aber bitte, dass die Steuerbehörden die revidierte Verordnung über die Anwendung der Steuer RETT group relief ausgestellt gemäß § 6a RETT-Act. Aus unserer Sicht ist die (überarbeitete) Erlass ist (noch) nicht im Einklang mit dem Steuerrecht. Das Dekret sieht eine gestrafft und reduziert Anwendung des RETT Steuergruppe Erleichterung. Für den vorliegenden Fall heißt es, dass das Relief wäre nicht überhaupt anwendbar. Allerdings ist es auch, dass so weit wie der frühere Dekret sieht für eine Anwendung dieses Ergebnis bleiben würde. Für den anhängigen Fall würde dies bedeuten, eine RETT group relief von 5,1%, die bereits beurteilt wurde.

  • Please note, according tp $§4, par. 22, German Turnover-Tax Law registration fees are exempt from VAT

    Bitte beachten Sie, nach tp $ § 4, par. 22, Deutsch-Turnover Tax Law Anmeldegebühren sind von der Mehrwertsteuer befreit

  • Please note, according to § 4, par. 22, German Turnover-Tax Law registration fees are exempt from VAT

    Bitte beachten Sie, gemäß § 4 Abs.. 22, Deutsch-Turnover Tax Law Anmeldegebühren sind von der Mehrwertsteuer befreit

  • These tax privileged status requires the compliance with a special tax law: § 51 - 68 Abgabenordnung.

    Diese steuerliche Privilegierung erfordert die Einhaltung einer besonderen Steuerrecht: § 51 bis 68 Abgabenordnung.

  • To get the tax exemption the corporate has to consider a special tax law:

    Um die Steuerbefreiung der Corporate hat eine besondere Steuerrecht beachten müssen:

  • Advantages conferred to Tieliikelaitos on a permanent basis: the inapplicability of bankruptcy law and corporate income tax law to Tieliikelaitos

    Vorteile, die Tieliikelaitos ständig gewährt wurden: Nichtanwendung des Konkursrechts und der Körperschaftssteuer

  • To get the tax exemption the corporation has to consider a special tax law.

    Um die Steuerbefreiung der Unternehmen hat eine spezielle Steuerrecht betrachten zu bekommen.