tax on capital

Allowable withholding tax on capital

Zulässige Quellensteuer auf Kapital

These funds could be provided by a unified tax on capital returns.

Diese Fonds könnten durch eine einheitliche Kapitalertragssteuer gespeist werden.

tax on capital formation

Gesellschaftsteuer

(ii) Exemption from import duties (basic customs duty and special additional customs duty) and reimbursement of central sales tax on capital goods

ii) Befreiung von den Einfuhrabgaben (Regelzölle und besondere Zusatzzölle) und Erstattung der Verkaufssteuer auf Investitionsgüter

tax on capital

Vermögenssteuer

At the same time we must restore the balance of tax on capital.

Zur gleichen Zeit müssen wir die Kapitalbesteuerung wieder ausgleichen.

And that is what Germany is about to do by abolishing its tax on capital and reducing its marginal rate of income tax.

Und eben dies plant auch Deutschland, indem es die Vermögenssteuer abschafft und die Einkommensteuergrenze herabsetzt.

We need European legislation that prohibits market-based dismissals, just as we need to introduce a tax on capital movements and to abolish tax havens.

Wir brauchen dringend ein europäisches Gesetz, das börsenabhängige Entlassungen untersagt, sowie eine Steuer auf Kapitalbewegungen und die Abschaffung von Steuerparadiesen.