tax system

Unfortunately the current tax system in EU Member States does not favour implementation of the Lisbon Strategy.

Leider leisten die gegenwärtigen Steuersysteme in den EU-Mitgliedstaaten keinen Beitrag zur Verwirklichung der Lissabon-Strategie.

As I see it, the time has come for us to hold a serious and comprehensive debate on the tax system in the European Union.

Nach meinem Dafürhalten ist es nun für uns an der Zeit, eine ernsthafte und ausführliche Aussprache über das Steuersystem in der Europäischen Union zu führen.

We have got to create incentives for individuals to change their habits and make thoughtful purchases and investments through using the tax system.

Wir müssen dem Einzelnen Anreize bieten, damit er seine Gewohnheiten ändert und durch eine entsprechende Nutzung des Steuersystems überlegt einkauft und investiert.

investment pilicy and the tax system - almost ervery critical component of a world-class economy

Investitionen pilicy und das Steuersystem - fast ervery kritische Komponente eines Weltklasse-Wirtschaft

Weak social norm of compliance and a tax system perceived as unfair.

Schwache soziale Norm von Compliance und ein Steuersystem als ungerecht empfunden.

Our third weakness is a tax system which is cumbersome, often unfair and which often curbs competitiveness in our industry.

Dritter Schwachpunkt: die schwere, oftmals ungerechte Steuerbelastung, die vielfach die Wettbewerbsfähigkeit unserer Industrie beeinträchtigt.

That is why Bosnia and Herzegovina now have a tax system that nobody asked for, and the regional autonomy that was guaranteed in the Dayton agreement is being pushed back.

So gibt es in Bosnien und Herzegowina heute ein Steuersystem, das von niemandem dort gewollt war, und wird die im Dayton-Vertrag garantierte Regionalautonomie zurückgedrängt.

A capital gains tax is also not provided for in the Singapore tax system.

Eine Kapitalertragssteuer ist in Singapur ebenfalls im Steuersystem nicht vorgesehen.