technical glitch

HTTP 500 errors occur when the server encounters some general technical glitch

HTTP 500 Fehler auftreten, wenn der Server trifft einige allgemeine technische Panne

The technical glitch our TCT equipment was more seriously

Die technische Panne unsere TCT Ausrüstung war mehr ernst

technical glitch

Technische Störung

As all of you are aware we recently had issues with the receipt of the Concur extract files (SAE files and the attendee files) since last Friday June 22 till Monday June 25. The issue has since been resolved and all the files have been delivered. Today all of you should receive all the reports that have been approved since June 22. There was a technical glitch on the EDI side which is the mechanism/team thru which we get the files from Concur. There appears to be one file from June 25th for Europe region (Reg 2 file) that has not been received and we are working to ensure we get it asap.

Wie Ihnen allen bekannt ist, hatten wir vor kurzem Probleme mit dem Erhalt der Dateien extrahieren Concur (SAE und Teilnehmer Dateien) seit letzten Freitag 22. Juni bis Montag, 25. Juni. Der Fehler wurde inzwischen behoben und alle Dateien zugestellt wurden. Heute sollten Sie alle alle Berichte erhalten, die seit 22. Juni genehmigt wurden. Es war ein technischer Fehler auf der EDI-Seite, die den Mechanismus/Team ist durch das wir die Dateien von Concur erhalten. Es scheint eine Datei vom 25. Juni für die Region Europa (2 Reg-Datei), die nicht eingegangen ist und wir arbeiten um sicherzustellen, dass wir sie ab sofort bekommen.

technical glitch

technische Störung

usually it doesn't happen... but it seems some technical glitch

in der Regel nicht passieren... aber es scheint einige technischen Fehler

Bollywood music channel, 9XM has returned to the Sky Digital EPG. 9XM disappeared off the EPG last month due to an issue with Ofcom, which has now been resolved. A technical glitch had also affected the service hence the delay in bringing back the channel. 9XM is also expected to get its official viewing data reported by BARB from later this month. The popular channel has been reinstated its former EPG slot – 851.

Bollywood Musikkanal, 9XM hat die Sky Digital EPG zurückgegeben. 9XM verschwand das EPG im letzten Monat wegen eines Problems mit Ofcom, die nun behoben wurde. Eine technische Panne hatte auch den Service damit die Verzögerung bei der Verringerung des Kanals beeinflusst. 9XM wird auch erwartet, dass seine offizielle Betrachtungsdaten von Barb aus später in diesem Monat gemeldet bekommen. 851 - Das beliebte Kanal wurde seine frühere EPG-Steckplatz wieder.

Pakistani broadcaster, DM Digital has returned on the Sky Digital EPG today after disappearing on Wednesday. The channel made a comeback on channel 802 this afternoon. A reason for being removed from the EPG yesterday was not disclosed. Another service, which resumed broadcasting today is UMP Stars. The channel had stopped broadcasting after a technical glitch but continued with normal programming today. UMP Stars is available on Sky EPG 853.

Pakistanische Sender, DM Digital auf Sky Digital EPG heute zurückgekehrt nach verschwinden am Mittwoch.
 
 Der Kanal machte ein Comeback auf Kanal 802 heute Nachmittag. Ein Grund für den EPG gestern entfernt wird, wurde nicht bekannt gegeben.
 
 Ein weiterer Dienst, der Rundfunk heute wieder ist UMP-Sternen.
 
 Der Kanal Rundfunk nach eine technische Panne gestoppt hatte, aber mit normalen Programmierung heute fortgesetzt.
 
 UMP Sternen steht auf Sky EPG 853.