technicalities

Bear in mind though you are not streaming from that site. You are using that site to get a link to another site which is hosting the videos and then you stream it from there. This is one of the legal technicalities these sites use to say they are not breaking any laws, I don't know if that's been tested in court. Anyway, its unlikely you'll get in trouble (although I suppose it might happen) claim ignorance, shock, horror and disbelief if you do, whilst quietly phoning the EFF. ...

Beachten Sie aber, Sie sind nicht das Streaming von dieser Seite. Sie verwenden diese Website einen Link zu einer anderen Website, die das Hosting der Videos wird kommen und dann streamen Sie es von dort. Dies ist eines der juristischen Formalien diese Seiten nutzen zu sagen, dass sie keine Gesetze brechen, weiß ich nicht wissen, ob das vor Gericht geprüft worden. Wie auch immer, seine unwahrscheinlich, dass Sie in Schwierigkeiten zu bringen (obwohl ich vermute, es könnte passieren) Anspruch Unwissenheit, Schock, Entsetzen und Unglauben, wenn Sie tun, während leise telefonieren die EFF. ...

We have looked into the technicalities.

Wir haben uns die fachlichen Details angesehen.

John Herschel´s dictum that true natural philosophy could be recognized through the way it was „divested, as far as possibleof artificial difficulties, and stripped of all such technicalities as tend to place it in the light of a craft and a mystery, inaccessible without a kind of apprenticeship,“ while mere craftmanship, on the other hand, had a tendency to „bury itself in technicalities, and to place pride in particular short cuts and mysteries known only to adepts; to surprise and astonish by results, but conceal processes,“ can be read as a commentary on different styles of performance and their implications.

John Herschel Diktum, dass wahre Naturphilosophie durch die Art, es sei "veräußert, soweit possibleof künstliche Schwierigkeiten und beraubt aller derartigen technischen erkannt werden konnte, wie neigen dazu, es im Licht einer Handwerk und ein Geheimnis zu platzieren, unzugänglich, ohne eine Art von Ausbildung ", während bloße Handwerkskunst, auf der anderen Seite, hatte eine Tendenz zu" begraben sich in technischen und stolz auf bestimmten short cuts und Geheimnisse, die nur Sie Adepten zu platzieren; zu überraschen und erstaunen durch die Ergebnisse, sondern verbergen Prozessen , "kann als Kommentar auf verschiedene Arten von Leistung und ihre Auswirkungen gelesen werden.

I bow to the knowledge of other people on the technicalities of this agreement.

Ich staune, was andere über die technischen Einzelheiten dieses Abkommens wissen.

Analyze the different kinds of proportions,its components and technicalities

Analysieren Sie die verschiedenen Arten von Proportionen, seine Komponenten und technischen

I suppose the technicalities of this debate will go right over the heads of many farmers.

Ich nehme an, dass die technischen Einzelheiten dieser Aussprache über die Köpfe vieler Landwirte hinweg gehen werden.

I understand the technicalities and thank the Minister for that.

Ich weiß, um welche fachlichen Feinheiten es geht, und danke dem Minister für seine Ausführungen.

It is absurd, regardless of the legal technicalities referred to by the Commission.

   – Herr Präsident, ich möchte Herrn Coelho für seine Arbeit an diesem Bericht danken, der dem Parlament nun vorliegt.