tectonic

tectonic deformation in the pyrenees is the result of an essentially continuous process

tektonische Verformung im pyrenees ist das Ergebnis einer im wesentlichen kontinuierlichen Verfahren

facies distribution corresponding to this cycle suggests the establishment of the first foreland basin geometry in the eastern pyrenees. the boixols thrust would be the record of the related tectonic event.

Faziesverteilung entspricht diesem Zyklus schlägt die Gründung der ersten Vorlandbecken Geometrie in der östlichen Pyrenäen. Die Boixols Schub würde der Datensatz des entsprechenden tektonischen Ereignis sein.

These deposits are dated as Ilerdian to Bartonian in age, although a lowermost Oligocene age for the uppermost sediments has been proposed. Older syn-tectonic sediments of the Aquitaine Basin are involved in the North Pyrenean Thrust System, whereas Eocene deposits are only deformed by a synclinal structure in front of the Sub-Pyrenean thrust wedge

Diese Ablagerungen sind datiert, als Ilerdian zu Bartonium in Alter, obwohl eine unterste Oligozän Alter für die oberste Sedimente wurde vorgeschlagen. Ältere Syn-tektonische Sedimente des Aquitanischen Becken im Norden Pyrenäen Thrust System beteiligt sind, während Eozän Einlagen nur von deformiert sind ein synclinal Struktur vor der Sub-Pyrenäen-Tenor Keil

The involvement of these post- Hercynian rocks in the south-vergent system of thrusts indicates that thrusting is Late Cretaceous-Oligocene in age. Sparse fission track ages also corroborate the Tertiary age for the antiformal stack development as described herein. The Axial Zone is comprised of an antiformal stack of three main tectonic units named

Die Einbeziehung dieser post- Variskischen Felsen im Süden-Vergent System der Schübe Gibt an, dass stoßend späten Kreidezeit-Oligozän im Alter. Spärlich Kernspaltung Track Alter bestätigen auch die Tertiäre Alter für die Entwicklung antiformal Stapel die hier beschriebenen. Die Axial-Zone besteht aus einem antiformal stack drei tektonische Haupteinheiten benannt

The Oligocene–Early Miocene deposits in this sector of the Ebro Basin have been interpreted as deposited in two main types of depositional systems, i.e. small alluvial fans and a fluvial system. In the study area, the deposits of the small alluvial fans outcrop mainly in the western sector, particularly in the basin margin areas. In some specific areas, these deposits outcrop adjacent to tectonic structures located inside the basin (e.g. north flank of the Barbastro anticline).

Die Oligozän-Miozän Ablagerungen in diesem Sektor des Ebro-Becken wurden interpretiert als in zwei Haupttypen von Ablagerungssysteme, dh kleine Schwemmfächer und einem Flusssystem hinterlegt. In der Studie Bereich, Outcrop die Einlagen der kleinen Schwemmfächer vor allem in den westlichen Sektor, insbesondere in den Beckenrand Bereichen. In bestimmten Bereichen, Outcrop diese Ablagerungen neben tektonischen Strukturen innerhalb des Beckens (zB Nordflanke des Barbastro Antiklinale) gelegen.

As mentioned above, sedimentation of the Tertiary Ebro Basin was contemporaneous with the development of the Pyrenean Range. The stratigraphic and sedimentological study of the Oligo- Miocene series reveals syndepositional tectonics as the main controlling factor in alluvial sedimentation. During episodes of increasing sedimentary supply/ subsidence ratio, mainly related to episodes of tectonic activity, progradation of the fans was recorded and coarsening-upward stratigraphic trends developed. In contrast, during periods of relative tectonic inactivity, sedimentary supply/subsidence ratio decreased and retrogradation of these systems and fining-upward stratigraphic trends were registered.

Wie bereits erwähnt, war die Sedimentation des Tertiär Ebro-Becken zeitgleich mit der Entwicklung der Pyrenäen Range. Die stratigraphische und sedimentologische Studie des Oligo-Miozän Serie offenbart syndepositional Tektonik als Hauptbestandteil Kontrollfaktor bei angeschwemmten Sedimentation. Während Episoden der zunehmenden sedimentären Versorgung / Absenkung-Verhältnis, vor allem Folgen der tektonischen Aktivität verwandt, wurde Progradation der Fans aufgezeichnet und Vergröberung-aufwärts stratigraphischen Trends entwickelt. Im Gegensatz dazu während der Perioden relativer tektonischen Inaktivität reduziert sedimentären Versorgung / Absenkung Verhältnis und Retrogradation dieser Systeme und Schönung-aufwärts stratigraphischen Trends registriert wurden.

During the Early Miocene, the same palaeographic sketch as that for the previous period can be drawn (Fig. 14), though the alluvial fans retrograded. Terrigenous deposits onlapped the structures that had undergone deformation during the previous stage, which implies diminishing tectonic activity in the area.

Während der frühen Miozän, kann die gleiche paläographische Skizze wie für den vorangegangenen Zeitraum erstellt (Abb. 14) werden, obwohl die Schwemmfächern retrogradiert. Terrigenen Ablagerungen onlapped die Strukturen, die Verformung erfahren in der vorangegangenen Phase, die abnehmende tektonische Aktivität im Bereich bedeutet hatte.

The tectonic evolution of the erogenic belts bordering the Iberian plate will be shown to be consistent with the Cretaceous and Tertiary rotation pole and kinematic evolution of the Iberian and African plates discussed by Savostin et al.(1986) Srivastava and Tapscott (1986) and Klitgord and Schouten (1986). Because stretching lineations appro~mate the movement direction in shear zones (Esscher and Watterson, 1974)

Die tektonische Entwicklung der erogenen Gürtel am Rande der Iberischen Platte wird gezeigt, dass im Einklang mit der Kreide und Tertiär Drehung Pol und kinematische Entwicklung der iberischen und afrikanischen Platten Savostin et al diskutiert werden. (1986) Srivastava und Tapscott (1986) und Klitgord und Schouten (1986). Da Stretching lineations ent ~ Kumpel die Bewegungsrichtung in Scherzonen (Esscher und Watterson, 1974)