tectonically

Burdigalian sedimentation in large parts of the Internal Zone occurred in a tectonically quiet environment (Volk, 1967). The compression direction after 20 Ma enables early left-lateral motion on ENE-WSW to NESW trending strike-slip faults crossing the Betic Zone. Middle Miocene strike-slip motion has been described by Sanz de Galdeano et al. (1985) and by Bon et al. (1989). The 10 Ma to present rotation pole position of Africa, to the west of Gibraltar (Savostin et al., 1986) enables the northwesterly to northerly compression detected by Montenat et al. (1987) in the Betics.

Burdigalium Ablagerung in weiten Teilen der inneren Zone ist aufgetreten tektonisch ruhige Umgebung (Volk, 1967). Die Komprimierung Richtung nach 20 Ma ermöglicht Frühe Links-seitige Bewegung auf ENE-WSW, Diagonale verlaufenden Streik-Rutsch-Fehlern, die Überquerung der Betic Zone. Mittleres Miozän Streik rutschfeste Bewegung wurde beschrieben von Sanz de Galdeano Et Al. (1985) und von Bon Et Al. (1989). Die 10 Ma, Drehung zu präsentieren Pole-Position in Afrika, im Westen der Gibraltar (Savostin Et Al., 1986) ermöglicht die nordwestlicher bis nördlicher Kompression erkannt von Montenat Et Al. (1987) in der Betics.

tectonically induced basins

tektonisch induzierten Becken

In contrast, the southern carbonate platform is wide, tectonically dissected and fringed by grain-dominated shallow-water carbonates (coated-grain and composite-grain bars and shoals). Zechstein 2 shallow-water carbonates, detectable by Basal Zechstein seismic anomalies, also developed on pre-existing topographical highs in off-platform positions. Three depositional cycles (Ca2 cycles I, II and III), most probably reflecting high-amplitude, fourth-order sea-level fluctuations, can be identified within the Stassfurt Carbonate.

Im Gegensatz dazu ist der südliche Karbonatplattform breit, tektonisch zerlegt und gesäumt von Getreide-dominierten Flachwasser-Karbonaten (coated-Korn-und Composite-grain Bars und Untiefen). Zechstein 2 Flachwasser-Carbonate, nachweisbar durch Basal Zechstein seismischen Anomalien, auch auf bereits bestehenden topographischen Höhen in off-Plattform Positionen entwickelt. Drei Ablagerungsbedingungen Zyklen (Ca2 Zyklen I, II und III), wahrscheinlich spiegelt hoher Amplitude, vierter Ordnung Meeresspiegel Schwankungen innerhalb der Staßfurt-Karbonat identifiziert werden.

And so it's been tectonically altered.

Es gab tektonische Veränderungen.

Displaced shallow-water coated-grain and composite-grain packstones/wackestones may, however, occur as slope-fan deposits (turbidites). In contrast, the southern carbonate platform is wide, tectonically dissected and fringed by grain-dominated shallow-water carbonates (coated-grain and composite-grain bars and shoals). Zechstein 2 shallow-water carbonates, detectable by Basal Zechstein seismic anomalies, also developed on pre-existing topographical highs in off-platform positions. Three depositional cycles (Ca2 cycles I, II and III), most probably reflecting high-amplitude, fourth-order sea-level fluctuations, can be identified within the Stassfurt Carbonate.

Vertriebenen Flachwasser-beschichtet-Korn
 und Composite-Korn Packstones/Wackestones kann jedoch auftreten, wie Hang-Ventilator (Turbidite) Einlagen. Im Gegensatz dazu die
 südlichen Karbonatplattform ist breit, tektonisch seziert und Fransen von Korn-dominierten Flachwasser-Karbonate
 (beschichtete-Korn und Composite-Korn-Bars und Untiefen). Zechstein 2 Flachwasser-Karbonate, nachweisbar durch basale
 Zechstein seismische Anomalien, auch auf bereits vorhandene topographische Höhen in Positionen-Plattform entwickelt.
 Drei Erosionsprozesse Zyklen (Ca2 Zyklen I, II und III), höchstwahrscheinlich aufgrund hoher Amplitude, vierter Ordnung
 Meeresspiegel Schwankungen können innerhalb der Staßfurt-Karbonat identifiziert werden.

tectonically active area

tektonisch aktive Gegend

tectonically defined setting

tektonisch bestimmtes Umfeld

METHOD FOR EXPLORING A TECTONICALLY COMPLEX MEDIUM

VERFAHREN ZUR UNTERSUCHUNG EINES MEDIUMS MIT KOMPLEXER TEKTONIK