teething troubles

I would also like to thank you, Madam President, for taking the initiative in helping to cope with these teething troubles.

Ich möchte auch Ihnen, Frau Präsidentin, danken, daß Sie die Initiative ergriffen haben, bei der Bewältigung dieser Kinderkrankheiten zu helfen.

I hope that the teething troubles will soon be overcome.

Hoffentlich werden die Kinderkrankheiten rasch behoben.

o We first had to find the right store staff and had teething troubles

o mussten wir zuerst finden rechts speichern Mitarbeiter und hatte Kinderkrankheiten

UCLAF was not set up until 1989 and went through many teething troubles.

Die UCLAF wurde erst 1989 errichtet und hat zahlreiche Kinderkrankheiten durchgemacht.

I think that is normal to have the one or other teething troubles

Ich denke, das ist normal, dass das ein oder andere Kinderkrankheit

I think you have explained that the problems I asked about were really just teething troubles.

Meiner Meinung haben Sie die Anlaufschwierigkeiten, um die es in meiner Anfrage ging, recht gut erläutert.

There should not be any teething troubles

Es sollte Kinderkrankheiten

teething troubles

Anlaufschwierigkeiten