telecommand

telecommand

Tele

telecommand

Fernsteuerung

fine telecommand

Präzisionsteuer

These are joined by the S-band communication unit with antenna, telemetry and telecommand box as the data transmitting and receiving station for controlling the experiment. Kayser-Threde is the contractor responsible for this unit.

Hinzu kommt die S-Band-Kommunikationseinheit mit Antenne, Telemetrie- und Telekommando-Box als Sende- und Empfangsstation der Daten zur Steuerung des Experimentes. Auftragnehmer für diese Einheit ist die Firma Kayser-Threde.

COMMUNICATIONS ADAPTER FOR DATA TRANSMISSION BY LOW AND MEDIUM VOLTAGE ELECTRICAL DISTRIBUTION NETWORKS between a data terminal equipment or remote telecommand unit located at one extremity and another terminal equipment or similar unit located at the other extremity and characterised : it comprises data conversion means (2) connected at one extremity to the data terminal equipment and at the other extremity to a control unit (3) via a first bidirectional bus (C3), and which converts and adapts the signals on an analogue bus (C2) or adapts the signals on a digital bus (C1), for both transmission directions, interchanged between the data terminal equipment and the control unit (3); the control unit (3) is connected with a modem and medium/low voltage interface (4) via a second bidirectional bus (C6), and assembles the data packets to be transmitted to and disassembles the data packets received from the medium/low voltage electrical distribution network; and the modem and medium/low voltage interface (4) is connected to the medium/low voltage electrical distribution network through input/output terminals (C7).

Kommunikationsadapter zur Datenübertragung durch elektrische Verteilungsnetze mit niedriger und mittlerer Spannung zwischen einer Datenendgerät-Ausrüstung oder einer entfernten Fernsteuereinheit, die sich an einem Ende befindet, und einer weiteren Fernsteuereinheit oder ähnlichen Einheit, die sich am anderen Ende befindet, und dadurch gekennzeichnet, sie eine Datenumwandlungseinrichtung (2) umfasst, die an einem Ende mit der Datenendgerät-Ausrüstung und am anderen Ende über eine bidirektionalen Bus (C3) mit einer Steuereinheit (3) verbunden ist und die für beide Übertragungsrichtungen die Signale auf einem analogen Bus (C2) umwandelt und anpasst oder das Signal auf einem digitalen Bus (C1) anpasst, die zwischen der Datenendgerät-Ausrüstung und der Steuereinheit (3) ausgetauscht werden; die Steuereinheit (3) über einen zweiten bidirektionalen Bus (C6) mit einem Modem und einer Schnittstelle (4) für mittlere/niedrige Spannung verbunden ist und die zum elektrischen Verteilungsnetz mit mittlerer/niedriger Spannung zu übertragenden Datenpakete zusammensetzt und die von ihm her empfangenen Datenpakete auseinander nimmt; und das Modem und die Schnittstelle (4) mit mittlerer/niedriger Spannung über Eingangs/Ausgangsanschlüsse (C7) mit dem elektrischen Verteilungsnetz mit mittlerer/niedriger Spannung verbunden ist.

In a satellite network, the terminal data archive 12 and the network management unit 16 are located in a ground station, the commands (assignment of the optical transmitting and receiving frequencies) 21 and 22 and the interrogators 19 and 20 are issued via a radio channel (telecommand/telemetric) to the individual satellites.

Das Terminal Daten Archiv sowie die Netzwerk Management Einheit befinden sich bei einem Satelliten Netzwerk in einer Bodenstation, die Befehle (Zuteilung der optischen Sende- und Empfangsfrequenzen) bis sowie die Abfragen bis werden über einen Funkkanal (Telekommando/Telemetric) zu den einzelnen Satelliten abgewickelt.

Additional components for the antenna device according to the invention are shown in FIG. . These additional components include lateral signal inputs BC for control of the beam configuring devices (beam control), telemetry devices TM and telecommand devices TC, as well as the DC inputs for current supply of the entire antenna arrays.

Weitere Komponenten für die Antenneneinrichtung gemäß der Erfindung sind die in den Figuren 6 und 7 dargestellten seitlich angeordneten Signaleingänge BC für die Steuerung der Strahlformeinrichtungen (Beam-Control), Telemetrie TM und Telecommand TC, sowie die DC-Eingänge zur Stromversorgung des gesamten Antennen-Arrays.

The control signals are, for example, telecommand signals for controlling the amplifier which are supplied via interface .

Bei den Steuersignalen handelt es sich beispielsweise um Telecomandsignale zur Steuerung des Verstärkers, die über die Schnittstelle 41 zugeführt werden.