telescopes

High - powered telescopes and other advances in astronomy have weakened that theory.

Hoch - Teleskope und andere Fortschritte in der Astronomie haben diese Theorie geschwächt.

In telescopes and other optical devices, mirrors with metal coating are used.

In Teleskopen und anderen optischen Geräten werden Spiegel mit einer Metallbeschichtung verwendet.

One of several Radio Telescopes using Sunpower Cryocoolers is the KAT-7 telescope,shown below.

Eines von mehreren Radioteleskopen, die Sunpower Kryokühler einsetzen, ist das KAT-7-Teleskop, das unten gezeigt wird.

Fasten all the telescopes arm

Befestigen Sie alle Teleskope Arm

Fasten all the telescopes arms

Befestigen Sie alle Teleskope Arme

4. Determine Connection Port Enter the port number your telescope is connected to. If you only have one serial port in your computer, the port is usually /dev/ttyS0 If you are unsure about the port number, you can leave the field empty and KStars will try to scan the ports for attached telescopes. Beware that the autoscan process might take a few minutes to complete.

4. Verbindungsport bestimmen Geben Sie die Portnummer an, an der das Teleskop verbunden wurde. Wenn Sie nur einen seriellen Port besitzen, ist er normalerweise /dev/ttyS0 Wenn Sie unsicher über die Portnummer sind, können Sie das Feld frei lassen und KStars versucht die Ports nacheinander nach angeschlossenen Teleskopen zu durchsuchen. Beachten Sie, dass dieser Prozess ein paar Minuten dauern könnte.

Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes. This process might take few minutes to complete.

Bitte warten Sie, während KStars die Kommunikationsports nach Teleskopen durchsucht. Dieser Prozess kann einige Minuten dauern.

Most telescopes are equipped with RS232 interface for remote control. Connect the RS232 jack in your telescope to your computer's Serial/USB port. Traditionally, the RS232 connects to the serial port of your computer, but since many new laptops abandoned the serial port in favour of USB/FireWire ports, you might need to obtain a Serial to USB adaptor to use with new laptops.

Die meisten Teleskop sind mit der RS232-Schnittstelle für die Fernsteuerung ausgerüstet. Verbinden Sie den RS232-Anschluss in Ihrem Teleskop mit dem seriellen/USB-Anschluss Ihres Computers. Üblicherweise wird RS232 an die serielle Schnittstelle angeschlossen, da aber viele neuere Laptops eine USB/FireWire-Schnittstelle als Ersatz für die serielle Schnittstelle haben, brauchen Sie für diese einen Seriell-USB-Adapter.