teleshopping

Advertising and teleshopping shall not use subliminal techniques.

In der Werbung und im Teleshopping dürfen keine subliminalen Techniken eingesetzt werden.

No television advertising or teleshopping shall be inserted during religious services.

Die Übertragung von Gottesdiensten darf nicht durch Fernsehwerbung oder Teleshopping unterbrochen werden.

No television advertising or teleshopping shall be inserted during religious services.";

Uitzendingen van religieuze erediensten mogen niet worden onderbroken voor televisiereclame of telewinkelen.".

whereas that Annex refers to new technologies involving teleshopping;

In diesem Anhang werden die neuen Technologien, die den Fernabsatz ermöglichen, erwähnt.

2 . Isolated advertising and teleshopping spots shall remain the exception .

( 2 ) Einzeln gesendete Werbespots und Teleshopping-Spots muessen die Ausnahme bilden .

Isolated advertising and teleshopping spots shall remain the exception.

Einzeln gesendete Werbespots und Teleshopping-Spots müssen die Ausnahme bilden.

Surreptitious advertising and teleshopping shall be prohibited.`;

Schleichwerbung und entsprechende Praktiken im Teleshopping sind verboten."

window devoted to teleshopping

Teleshopping-Fenster