temple

Acquaintance with Delhi’s unique culture wouldn’t be complete without visiting the most elegant boulevard - Chandni Chowk that is teeming with spice, jewellery and other kinds of counters. At eastern end there is the 16th-century Digambara Jain Temple with the bird hospital.

Bekanntschaft mit einzigartigen Kultur-Delhis wäre nicht komplett ohne den Besuch der elegantesten Boulevards komplett - Chandni Chowk, die mit Gewürzen, Schmuck und andere Arten von Zählern nur so wimmelt. Am östlichen Ende befindet sich die aus dem 16. Jahrhundert Digambara Jain-Tempel mit dem Vogel Krankenhaus.

Delhi’s ultramodern construction is the Bahai House of Worship, known as the Lotus Temple. You’ll be impressed by its structure in the form of white marble lotus with 27 blossoming petals. The temple is surrounded by nine water pools and green lawns.

Delhis hochmoderne Bau ist die Bahai-Haus der Andacht, wie der Lotus-Tempel bekannt. Sie werden durch ihre Struktur in Form von weißem Marmor Lotus mit 27 blühenden Blüten beeindruckt sein. Der Tempel ist von neun Wasserbecken und Grünflächen umgeben.

An example of modern Indian temple architecture is Lakshmi Narayan Temple with soaring domes, marble entrance and tops. It is one of the first temples in India where there are no caste restrictions.

Ein Beispiel für moderne indische Tempel-Architektur ist Lakshmi Narayan Tempel mit steigenden Kuppeln, Marmor-Eingang und Tops. Es ist eines der ersten Tempel in Indien, wo es keine Kaste Einschränkungen.

Modern democracy aims to be like a temple with foundations of human rights and two pillars of universal suffrage and the principle of responsibility.

Die moderne Demokratie zielt darauf ab, zu einem Tempel zu werden, dessen Fundament die Menschenrechte bilden und dessen tragende Pfeiler das allgemeine Wahlrecht und der Grundsatz der Verantwortlichkeit darstellen.

And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

Und die Lieder in dem Palaste sollen in ein Heulen verkehrt werden zur selben Zeit, spricht der HERR HERR; es werden viele Leichname liegen an allen Orten, die man in der Stille hinwerfen wird.

This would not necessarily need to involve long-distance travel, but, for example, could be organised by setting foot and meeting people at your local church, mosque, synagogue, temple or other places of worship.

Dazu muss man keine langen Reisen unternehmen, das geht auch, wenn man andere in die eigenen Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel oder sonstigen Gotteshäuser einlädt oder dort besucht.

The fascinating Kali Temple (Kalighat) which is believed to give the city its name will strike you with awe due to a gruesome pavilion where goats are ritually beheaded to honour the goddess Kali. Next to this important pilgrimage site is Mother Teresa’s Nirmal Hirday (home for the dying).

Die faszinierende Kali-Tempel (Kalighat), die vermutlich verleihen der Stadt ihren Namen werden Sie mit Ehrfurcht wegen eines grausamen Pavillon, wo Ziegen rituell zu Ehren der Göttin Kali werden enthauptet zu schlagen. Neben diesem wichtigen Wallfahrtsort ist Mutter Teresas Nirmal Hirday (Haus für Sterbende).

Explore the huge religious centre Belur Math which temples are adorned with Hindu, Christian and Islamic motifs. Besides, such temples as Dakshineshwar Kali Temple built in classic Bengali hut style and the Pareshnath Jain Temple covered in a mosaic of mirrors, coloured stones and glass are the must-see too.

Entdecken Sie die riesige religiöse Zentrum Belur Math, die Schläfen mit hinduistischen, christlichen und islamischen Motiven geschmückt sind. Außerdem, wie Tempel als Dakshineshwar Tempel in klassischem Stil und bengalischen Hütte Pareshnath der Jain-Tempel in einem Mosaik von Spiegeln bedeckt gebaut Kali, sind farbige Steine ​​und Glas das zu sehen muss.