tenancy agreements

tenancy agreements

Mietverträge

Does The Company Have Any Re-establish Commitment In The Tenancy Agreements?

Verfügt das Unternehmen über Any wieder herstellen Engagement im Mietverträge?

enclosed I send you the full tenancy agreements for you requested.

beiliegenden sende ich Ihnen die volle Mietverträge für Sie angefordert.

attached I send you the full tenancy agreements as you requested.

beigefügten ich senden Ihnen die vollständigen Mietverträge, wie gewünscht.

Whereas, in practice, contracts relating to the purchase of the right to use one or more immovable properties on a timeshare basis differ from tenancy agreements;

In der Praxis unterscheiden sich Verträge über den Erwerb eines Teilzeitnutzungsrechts an einer oder mehreren Immobilien von Mietverträgen.

The only way forward available to young farmers is tenancy, and the tenancy agreements are generally based on this firm promise that the per hectare payments will be available until 1999.

Junge Landwirte können sich nur auf dem Wege der Landpacht weiterentwickeln.Die Pachtzusagen basieren in der Regel auf diesen fest zugesagten Hektarbeihilfen bis zum Jahr 1999.

The evaluation, which dates from May 2003 [7], is based on information in the consultant's databases, actual tenancy agreements and purchases and standardised operating and maintenance costs for comparable properties.

Die Bewertung stützt sich unter anderem auf Informationen aus den Datenbanken des Beratungsunternehmens, auf bestehende Mietverträge und tatsächliche Käufe sowie einen Standardsatz für Betriebs- und Instandhaltungskosten bei vergleichbaren Grundstücken.

(49) The argument from the Swedish authorities that there is basically no market for business/retail activities in Åre - an argument which was put forward as justification for not taking into account the prices of real transactions - is somehow contradicted by the fact that, in 2003, Ernst & Young was able to perform a full evaluation based on the market prospects of the land for the particular food retail activity and on actual tenancy agreements and purchases in the same area.

(49) Das Argument, zum Zeitpunkt des Verkaufs habe in Åre kein echter Markt für Geschäfts-/Einzelhandelsflächen existiert, das die schwedischen Behörden anführten, um zu begründen, weshalb bei der Grundstücksbewertung keine echten Transaktionspreise zu Grunde gelegt wurden, wird durch den Umstand widerlegt, dass Ernst & Young 2003 durchaus in der Lage waren, eine vollständige Bewertung u.